Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you agree with this?
Êtes-vous d' accord avec cela?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
do you agree with this?”
non, je ne suis pas d’accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree with this text?
êtes-vous d'accord avec ce texte?
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree with this analysis?
êtes-vous d'accord avec cette analyse?/partagez-vous cette analyse?
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how far do you agree with this analysis?
jusqu'où êtes-vous d'accord avec cette analyse?/dans quelle mesure êtes-vous d’accord avec cette analyse ?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
don't you agree with this?
tu n'es pas d'accord avec ça?/ es-tu d'accord avec ça?/n’êtes-vous pas d’accord avec cela ?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
do you agree with this clarification of policy?
Êtes-vous d’accord avec cette clarification de politique?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs theato, do you agree with this procedure?
madame theato, êtes-vous d'accord avec cette manière de procéder?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
to what extent do you agree with this statement?
dans quelle mesure cette affirmation est-elle vraie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you agree with this statement?
Êtes-vous d'accord avec cette affirmation?
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you agree with this analysis?
n'êtes-vous pas d'accord avec cette analyse?
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
after what you went through, do you agree with this?
après ce que vous avez vécu, êtes-vous d'accord avec cette vision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agree with this recommendation.
rÉponse de la direction de drhc nous sommes d’accord avec cette recommandation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you agree with this, i know for a fact.
vous en convenez d'ailleurs, je le sais très bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
question 4) mr. minister, do you agree with this chart?
question 4) monsieur le ministre, êtes-vous d’accord avec le tableau ci-dessus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, i know you agree with this already.
en fait, je sais que vous êtes déjà tous d'accord sur ce point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree with this potential list of end users for clinical trial information?
cette liste d'utilisateurs potentiels vous semble-t-elle juste?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my actual question is as follows: do you agree with this line of thinking?
areito toledo (ppe). — (es) je vous remercie de la réponse partielle à la question que j'ai formulée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"sometimes violence is needed to bring peace.” do you agree with this?
« parfois, l’usage de la violence est nécessaire pour obtenir la paix. » Êtes-vous d’accord avec cela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should you agree with this bill, discuss it with your friends.
si vous êtes en faveur d’un tel projet de loi, parlez-en à vos amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: