Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know who you are?
savez-vous qui vous êtes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who you are dealing with?
est-ce que tu sais à qui tu as affaire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who you are
tu sais qui tu es
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know who you are.
vous vous reconnaîtrez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you know who you are dealing with
pour que vous sachiez à qui vous avez affaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do you really know who you are.
ou savez-vous réellement qui vous êtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who they are?
sais-tu qui elles sont ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know who you are dealing with.
savoir avec qui ils font affaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who ?
savez-vous qui?
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you know who you are?
tu ne sais pas qui tu es?
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"know who you are working with."
«vous devez savoir avec qui vous travaillez.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"know who you are."
"sachez qui vous êtes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know who you are.
je sais qui tu es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you know who you are donating to.
assurez vous de savoir à qui vous faites un don.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you know who he is?
savez-vous qui c'est ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know who you are up against
connaître son adversaire!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already know who you are.
je sais déjà qui tu es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who directed it?
savez-vous qui est le réalisateur de ce film?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• let people know who you are.
• laissez savoir aux gens qui vous êtes en prenant soin d'ajouter quelques remarques personnelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who i am? :: funny
savez-vous qui je suis ? : : drôle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: