From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none of this makes any sense.
rien de ceci n'a de sens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that this problem?
pensez-vous que ce problème?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
do you think that this is possible?
cela est-il possible d'après vous?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
none of this makes any sense to me.
rien de tout ça n'a aucun sens pour moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that this is the problem?
pensez-vous que c’est là le problème ?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
this country no longer makes any sense.
ce pays n'a plus de sens.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that this suggestion is reasonable?
croyez-vous que cette proposition soit raisonnable?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are making good this shortcoming, and i also think that this makes sense.
toutefois, je tiens également à souligner qu’ il y a un autre type de souhait exprimé ici.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
do you think that this impresses the eternal god?
est-ce que vous croyez que cela va impressionner l’Éternel dieu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that this item should be on display?
pensez-vous qu'on a raison d'exposer cette pièce ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that this is reasonable? why or why not?
si l'ingrédient est compris dans le compendium des monographies, aucune référence additionnelle n'est nécessaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
does this make any sense?
n'est-ce pas ridicule?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do you think that this essential element has its limitations?
cet élément essentiel a-t-il cependant, selon vous, ses limites?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this does not make any sense.
c’est absurde!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
do you think that this absurd extravagance, will in some way affect,
est-ce que vous croyez que cet absurde coutume influera en quelque sorte le jugement gagné par un individu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this bill does not make any sense.
j'en déchirerais ma chemise tant cela n'a pas de bon sens.
Last Update: 2012-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that this is a more « winnable » tie than last year?
avec vous le sentiment qu’il s’agit d’un tirage plus « jouable » que la saison dernière ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this did not make any sense whatsoever.
c'était une aberration monumentale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that this time our voice will reach the ears of its rulers?
pensez-vous que, cette fois-ci, ses dirigeants nous entendront?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
do you think that this sort of directive will be tabled in the foreseeable future?
pensez-vous pouvoir présenter une telle directive dans un délai prévisible?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: