From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to keep this ?
voulez-vous garder cela?
Last Update: 2025-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this skin?
voulez vous garder cet habillage ?
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to keep this setup?
voulez vous garder cette configuration ?
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this set-up?
voulez vous garder cette configuration ?
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep that ?
voulez-vous le garder tel quel?
Last Update: 2025-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you manage to keep this ?
parvenez-vous à garder cela?
Last Update: 2025-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this setup anyway?
voulez vous garder cette configuration néanmoins ?
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to keep this.
je veux garder ça.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to keep this set-up anyway?
voulez vous garder cette configuration néanmoins ?
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
do you still want to keep that?
voulez-vous toujours garder ça?
Last Update: 2025-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how you want to keep this old bathrobe.
comme vous voulez porter ce vieux peignoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 do you want to keep the post open?
%1 voulez -vous conserver l'article ouvert & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you wish to keep this policy or not?
voulez-vous garder cette politique, oui ou non?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
you might want to keep this list close by.
• « docuser » est devenu « institutions ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you want to keep the [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to keep this link with you.
je souhaite prolonger ce lien avec vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to keep this cup . wolfsburg?
on veut garder cette coupe. wolfsburg ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to keep this momentum going.
nous souhaitons maintenir le cap dans cette direction./nous voulons poursuivre dans la même lancée.
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
we want to keep this momentum going."
nous voulons poursuivre dans la même lancée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we want to help keep this treaty alive.
nous voulons contribuer à maintenir ce traité en vie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: