Results for does any one have translation from English to French

what else does one have to...
de quoi faut-il également tenir...

does any one worry whether
est-ce que quiconque se soucie de savoir

but what does one have to know?
une définition ostensive a un caractère symbolique .

what else does one have to consider?
de quoi faut-il également tenir compte?

does any one of you in the audience have that person?
est-ce que l'un d'entre vous dans le public connaît cette personne ?

does one have to be a good hiker?
faut-il être un(e) bon(ne) marcheur(euse)?

so does any church.
comme dans toutes les églises.

if any one have ears to hear, let him hear.
si quelqu`un a des oreilles pour entendre, qu`il entende.

and how far back in time does one have to go?
et jusqu'à quand faudratil remonter dans le temps?

how far can one go, how far does one have to go?
jusqu’où peut-on aller? jusqu’où doit-on aller?

what control does one have when data crosses the border?
quel contrôle peut-on conserver lorsque les données traverses les frontières?

does any member wish to speak?
est-ce qu'un membre souhaite prendre la parole?

does any one of the six members i have just named object to mr stubb speaking now?
est-ce qu’ un des six collègues que je viens de citer s’ oppose à ce que m. stubb s’ exprime tout de suite?

what does one have to consider by purchasing some used nikon devices?
sur quoi faire attention lors de l'achat des appareils d'occasion nikon?

does any delegation wish to take the floor?
une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole?

glossing over the issue never does any good.
les ignorer n’ a jamais produit de bons résultats.

"it never does any harm," he replied.
-- Ça ne nuit jamais, répliqua-t-il.

does any other committee representative wish to speak?
ce n’est pas le cas.

does any other committee representative with to speak? ...
d’autres représentants de la commission souhaitent-ils intervenir ? ...

nomination of the commission: does any procedure exist?
quels sont ceux qui seront décidés à l'unanimité?