Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't ask me
ne me demande pas
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me why.
ne me demande pas pourquoi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ask me again
ne plus poser la question
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me again !
c'est moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me for money.
ne me demande pas d'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ask me this again
ne plus me poser la question
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me to explain it.
ne me demande pas de l'expliquer !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me again in 6 months.
c’est encore trop tôt. reposes-moi la question dans 6 mois, on verra bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, ask me again next year.
il faut peut-être me redemandez l’année prochaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me about the speech.
ne me questionne pas au sujet du discours !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me again on sunday eveningj!
"nous en reparlerons dimanche soir j !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask me
me demander
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ask me.
demandez-le moi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me !
contattateci !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me so many questions. use your head.
ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ask me about this program again.
ne plus m'interroger à propos de ce programme.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, don't ask me to. take your own chance."
tente ta propre chance.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't ask me why mkf requests this information twice.
ne me demandez pas pouquoi mkf demande cette information deux fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ask me! i'm clueless about babies!
ce n'est pas à moi qu'il faut demander ça, je n'y connais rien aux bébés !
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me why).
c'est la règle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: