Results for don't be so mean with me translation from English to French

English

Translate

don't be so mean with me

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

don't be so coy

French

ne fais pas le timide

Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so lazy.

French

ne sois pas si paresseuse !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be so soft!

French

ne sois pas si sensible !

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so soft!!...

French

ne sois pas si douillet !!...

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so judgemental

French

ne portez pas autant de jugement

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so brash.

French

ne sois pas si irréfléchie.

Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so mumsy!

French

ne sois pas aussi mère poule !

Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so sharp with the children.

French

ne sois pas si sévère avec les enfants.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so edgy there

French

ne vous impatientez pas

Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

guys, don't be so harsh.

French

ne soyez pas si durs les gars.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so hard on yourself.

French

ne sois pas si dur avec toi-même.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so noisy, please.

French

ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so formal, please!

French

ne faites pas de cérémonies, je vous prie !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so harsh on yourself.

French

ne soyez pas si dure avec vous-même.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so quick to argue!

French

ne sois pas si vite a répliquer !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't be so sweet they will eat you

French

ne soyez pas si sucré qu’ils vous mangeront

Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so don't be so hyper i'm only observing

French

alors ne soyez pas si hyper que je ne fais qu'observer

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i want some more cake." -- "don't be so greedy!"

French

« je veux encore du gâteau. » -- « ne sois pas si gourmande ! »

Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,855,832,485 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK