Results for don't scare me translation from English to French

don't scare me like that!
ne m'effraie pas comme ça !

you don't scare me anymore.
tu ne me fais plus peur.

you don''t scare me! (x3)
action!!!!!!!!!

you didn't scare me off.
tu ne m'as pas fait fuir.

spiders scare me.
j'ai peur des araignées.

they tried to scare me.
ils ont cherché à me faire peur.

"don't scare me", she screamed as he came up behind her.
"ne me fais pas peur" hurla-t-elle alors qu'il l'approchait par derrière.

oh no, you do not scare me
o no, tu me fais pas peur

if westfield didn't scare me before, it does now.
avant, westfield ne me faisait pas peur, maintenant si.

it does not scare me,” she said.
cela ne me fait pas peur.»

gina stroh says: “they scare me – lol.
gina stroh dit: “ils me font peur – lol.

tell the mountains how high my dreams are! just tell them, don't scare them
dites aux montagnes à quel point mes rêves sont élevés! dites-leur simplement, ne les effrayez pas.

and i'm going to draw it like this sometimes, just so i don't scare you.
et je vais les représenter comme ça, de sorte à ce que je ne vous effraie pas.

14 then you scare me with dreams and terrify me with visions,
14. c’est alors que tu m’effraies par des songes, que tu m’épouvantes par des visions.

buzz words like ``modernizing the public service'' scare me.
cela me fait peur quand on emploie des termes censés être à la mode à la mode comme «moderniser la fonction publique».

its intent is to scare me so that i stop writing," she said.
il vise à me faire peur afin que je cesse d'écrire", a-t-elle affirmé.

they just wanted to scare me to stop writing about the sensitive story.
ils voulaient juste m'effrayer pour que j'arrête d'écrire au sujet d'une affaire sensible.

i would be a hypocrite if i didn’t recognize that such an enterprise didn’t scare me a bit…
il serait hypocrite de ne pas admettre qu’une telle entreprise m’effraie un peu…

"taking this case to court doesn't scare me because i am certain that court is the right place to get our rights.
“aller au tribunal ne me fait pas peur car je suis convaincu que le prétoire est le lieu où il faut défendre nos droits.

"or it may be that they wish, for their own purposes, to scare me away."
– À moins qu’on ne cherche à m’évincer, qu’on ne souhaite me voir quitter les lieux.