Results for don't you hear what i'm trying to ... translation from English to French

don't you hear what i'm trying to tell you?
tu n'entends pas ce que j'essaye de te dire? /entendez vous ce que je suis en train de vous dire?

"don't you hear what i'm trying to tell you?
- j'ai compris, kirk. faites ce que vous avez à faire.

what i'm trying to tell you?
qu'est-ce que j'essaye de te dire?/ce que j'essaie de te dire?

i'm trying to tell you.
j'essaye de te le dire.

that is what i'm trying to tell you.
c'est ce que j'essaie de vous dire.

what i'm trying to tell you exactly?
qu'est-ce que j'essaie de te dire exactement? /qu'est-ce que j'essaie de vous dire au juste?

what i was trying to tell you.
ce que j'essayais de te dire./ce que j'essayais de vous dire.

what am i trying to tell you?
qu'est-ce que j'essaie de te dire?

that is what i' was trying to tell you.
c'est ce que j'essayais de vous dire.

what i'm trying to say is
ce que j'essaie de dire c'est/ / ce que j'essaie de dire c'est de

that is what i'm trying to do.
c'est ce que j'essaie de faire.

doc mailloux: janine, that's what i'm trying to tell you.
doc mailloux: janine, c'est ça que j'essaie de te dire.

that's what i'm trying to get to.
c'est ce que j'essaie de faire. /c'est ce que je suis en train de faire.

what i'm trying to say is not to forget
ce que j'essaie de dire, c'est de ne pas oublier ce que j'essaie de dire c'est de ne pas oublier

what i'm trying to say is that we need stability.
ce que j'essaie de dire, c'est que nous avons besoin de stabilité.

that's what i'm trying to do. i need your help.
c’est ce que j’essaie de le faire. j'ai besoin de votre aide.

what i am trying to tell you, graduates, is, "don't leave!"
ce que je suis en train de vous dire, à vous, les diplômés, c'est :

and this is what i'm trying to take care of. i want to
semble. mais je suis pas trop sûr de la façon de faire, là tout de

not all skinheads are racists that's what i'm trying to say.
ce que j'essaye de dire, c'est que tous les skinheads ne sont pas forcément racistes.

may you also take the time to hear what they wish to tell you.
puissiez-vous prendre aussi le temps de les écouter.