Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't do anything i wouldn't do.
ne fais rien que je ne ferais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn't anything i wouldn't do for you
d'où je suis, je te vois, je t'observe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do anything.
fait rien du tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do anything i feel like.
je fais tout ce que j'ai envie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will do anything.
will do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
don't do anything
ne pas de quoi
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do anything.
ne faites rien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do anything (1)
delicious (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promised i wouldn't say anything.
j'ai promis que je ne dirais rien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you do anything ?
fais-tu quelque chose?/tu fais n’importe quoi ?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do anything i set my mind to.
je peux faire tout ce que je décide de faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't want to do anything else anymore
je ne voudrai jamais plus faire autre chose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that way i can do anything i want with it.
that way i can do anything i want with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can i do anything?" i asked again.
«que puis-je faire pour vous? demandai-je de nouveau.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anything i ask for i receive.
mais je ne savais pas pour quelle raison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't gamble it or do anything terribly silly.
je n'irais pas risquer mon argent au jeu ou faire des choses stupides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always happy to do anything i can for you.
je suis toujours heureux de faire tout ce que je peux pour vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything i said would be subjective.
les choses doivent se dérouler correctement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
more than anything, i want more democracy.
mais je veux avant tout plus de démocratie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
8. don’t believe anything i say
8. par l’ouest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: