Results for doomed translation from English to French

doomed to
vouées à

doomed to fail
vouées à l'échec

they are doomed.
il est voué à disparaître.

is it doomed?
ils sont condamnés?

i'm doomed!
je suis fichue !

doomed to failure
voué à l'échec

capitalism is doomed.
le capitalisme est condamné.

is capitalism doomed?
le capitalisme est-il condamné ?

yep, we're doomed.
ouais, nous sommes condamnés.

doomed are the conjecturers
maudits soient les menteurs,

he is doomed to fail.
son échec est aujourd’hui assuré.

i'm doomed to be
je suis condamné à être

oh no! i'm doomed!
attention!

individual efforts are doomed.
les efforts individuels sont condamnés.

does that mean we are doomed?
estce à dire que nous sommes condamnés à l'échec?

• professionalization is doomed to fail.
• la professionnalisation est vouée à l'échec.

children doomed by chewing coca
enfants damnés de la coca

and we shall not be doomed.
nous ne serons nullement châtiés».

so are we doomed to failure?
y a-t-il alors une fatalité de l'échec?

assad’s regime is doomed.
le régime assad n’a plus aucun avenir.