Results for double girder, qd (qe when ec20) translation from English to French

box girder for double girder bridge cranes
poutre en caisson pour pont-grues à deux poutres

capacity from 1 to 10 tons. double girder type available for higher capacities.
capacité de 1 à 10 tonnes. modèle « bi-poutre » disponible pour grande capacité.

the invention relates to a bridge crane or gantry crane, especially a double girder bridge crane (1) that is automatically operated on rails in container terminals.
l'invention concerne un pont-grue ou une grue à portique, en particulier un pont-grue bipoutre (1) pouvant être actionné automatiquement sur des rails dans des terminaux à conteneurs.

cxt trolley models are available for single girder cranes with low headroom (up to 12.5 tons) or normal headroom (up to 40 tons), as well as for double girder trolleys (up to 80 tons).
les ponts roulants cxt peuvent être monopoutre à encombrement minimum (jusqu’à 12,5 tonnes) ou à encombrement standard (jusqu’à 40 tonnes), mais aussi aux chariots bipoutres (jusqu’à 80 tonnes).

the double-girder overhead travelling crane has a load capacity of 12 t and travels on a runway at a height of approximately 30 m.
un pont roulant bipoutre d’une capacité de 12t se déplace sur une voie de roulement à une hauteur de 30m.

the ecl/cml logic gate (q6,q7) of claim 1 wherein the current switch circuit (qd) comprises a current mirror circuit (qd,qe).
porte logique ecl/cml (q6, q7) selon la revendication 1 dans laquelle le circuit de commutation de courant (qd) comprend un circuit miroir de courant (qd,qe).

in concrete factories, the motor industry or in power stations: double girder bridge cranes with crane technology from stahl cranesystems are used wherever maximum reliability and cost-effectiveness are required.
dans des usines de béton, l’industrie automobile ou des centrales électriques, des ponts posés bipoutre répondant à la technique de stahl cranesystems sont utilisés partout où un maximum de fiabilité et de rentabilité est demandé.

the double-girder overhead travelling crane has a load capacity of 12 t and travels on a runway at a height of approximately 30 m. it clears shredded wood chips from two tipping positions and first heaps them in the storage area.
un pont roulant bipoutre d’une capacité de 12 t se déplace sur une voie de roulement à une hauteur de 30 m. il assure l’évacuation des copeaux de bois de deux postes de déversement et les empile dans un premier temps dans la zone de stockage.

the 24-hour production process involves the receipt of up to 400 tonnes of raw straw delivered to the plant in goole every day. to store the material, the double-girder overhead travelling crane is positioned above the delivery vehicle.
unité de préhension flexible avec capteurs intelligents dans le cadre du processus de production qui fonctionne 24 h sur 24 à goole, jusqu’à 400 tonnes de paille brute sont livrées chaque jour à la centrale.

the ecl/cml logic gate (q6,q7) of claim 2 wherein the current mirror circuit (qd,qe) comprises a first branch circuit (qd) coupled to the current switch signal circuit (qa,qc) for conducting current in response to one of the high and low potential current switch signals, and a second branch circuit (qe) comprising said oe cutoff driver current sink.
porte logique ecl/cml (q6, q7) selon la revendication 2 dans laquelle le circuit miroir de courant (qd,qe) comprend une première branche de circuit (qd) couplée au circuit à signaux de commutation de courant (qa,qc) pour conduire du courant en réponse à un des signaux de commutation de courant de potentiels haut et bas, et une deuxième branche de circuit (qe) comprenant ledit puits de courant de commande de blocage oe.

simple and double girders and posts constituted by the connection of z-shaped profiles, and permitting in particular the realization of a frame or a bracket, for use in a building's construction.
poutres et poteaux, simples et doubles, constitués par la réunion de profilés à section droite en z, et permettant notamment la réalisation d'un portique ou d'une potence destinée à une construction de bâtiment.