Results for down style translation from English to French

top down management style
système de gestion descendante

this can doubtless be put down to the british parliamentary style.
riches, pour parler un langage que tout le monde comprendra!

and you can see why i'm down on style, with a haircut like that.
et vous pouvez voir pourquoi je ne suis pas un fou du style, avec une coupe de cheveux comme ça.

a new approach, rather than the current top-down style should be considered.
il convient d’envisager l’adoption d’une nouvelle approche, à la place de l’approche verticale utilisée actuellement.

top down management styles
systèmes de gestion descendante

we went down the narrow stairs and went into a small bar, grunge style, very noisy.
nous avons descendu des escaliers étroits et nous sommes rentrés dans un petit bar, style grunge, assez bruyant.

i've felt a little bit of zeppelin in down's music, this 70s style…
j'ai justement ressenti un peu de led zep dans la musique de down, toujours ce vieux style 70s…

select the area style for area graph from the drop-down box.
sélectionnez le style des aires du graphique en aires dans la zone déroulante.

its stripped-down classical style, functional design and good craftsmanship and materials, for example:
son style classique simplifié, sa conception fonctionnelle et la qualité de l’exécution et des matériaux employés, c’est-à-dire :

moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
abaisse le style de paragraphe sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie d'index.

the hair style is divided, with strands hanging down the back and the front.
la coiffure est mi-longue avec des mèches pendant sur le devant.

forks and spoons can be placed facing down (french style) or up (english style).
on peut placer les dents des fourchettes et le creux des cuillères vers la table (à la française) ou vers le haut (à l'anglaise).

and, with america bogged down in iraq, russian president vladimir putin has resurrected soviet-style bullying tactics.
en outre, pendant que les États-unis s’enlisaient en irak, le président russe vladimir poutine a ressuscité des méthodes brutales dignes des soviétiques.

the liberals, in their natural style, settled down to the production of abundant legislation.
les libéraux - comme à leur habitude - s'attachèrent à légiférer à profusion.

a style that breaks down a bit too much, like if they were auto-cesuring themselves!
un style un peu trop arrêté, quasiment comme s'ils s'auto-censuraient!

as a dancing style it is therefore a certain “letting one’s hair down’.
comme style de danse et mouvements c’est donc un ‘se laisser aller’.

management of health issues is horizontal adopting a population health approach means moving away from a traditional top-down style towards a more horizontal management of health issues.
gestion horizontale des enjeux de la santé le concept de la santé de la population nous impose de renoncer au style de gestion hiérarchique traditionnel en faveur d’un mode de gestion horizontal.

• what management structure will be used? (eg. top-down control or consensus-style decision-making?)
• quelle sera la structure hiérarchique? (p. ex., un leadership venant du sommet, ou par concertation?)

a combination of bottom-up andtop-down styles.
de la base ausommet et du sommet à la base.

you can select the style using the drop down box on the character formatting tool-bar. this drop down box looks like this:.
vous pouvez sélectionner le style en utilisant la boîte déroulante dans la barre d'outils de paragraphes. cette boîte déroulante ressemble à ça :.