Results for downsized translation from English to French

missions being downsized
missions réduisant leurs effectifs

• downsized, computer based
• réduction des effectifs due à l'informatisation

the state should be downsized.
la chambre de commerce d'istanbul propose également d'autres mesures en vue de surmonter la crise et d'éviter qu'elle ne devienne chronique.

work/activities that will be downsized
a) activités qui seront réduites

downsized core tablet containing nifedipine
comprime-noyau de taille reduite contenant de la nifedipine

apart from that, organizations have downsized.
en outre, les entreprises ont réduit leurs effectifs.

a downsized and thinned imaging device
un dispositif d'imagerie miniaturisé et aminci

viterbi decoder comprising downsized circuits.
décodeur viterbi comprenant des circuits de taille réduite.

downsized facsimile machine using semiconductor daa
télécopieur réduit avec silicium-daa

administration has been severely downsized over the years.
l'administration a connu des réductions d'effectifs importantes au fil des années.

the government is busy with reorganizing a downsized ministry.
le nouveau gouvernement est occupe a reorganiser un appareil gouvernemental retreci.

as at 15 november 2014, 28 posts had been downsized.
vingt-huit postes ont été supprimés le 15 novembre 2014.

but in some areas crop insurance programs have been downsized.
certes, il y a des programmes en place, notamment les programmes d’assurance-récolte.

businesses have downsized to maintain profitability amid growing competition.
les entreprises ont réduit leur effectif pour demeurer rentables en dépit de la concurrence grandissante.

hard-downsized engines remain less sensitive to these differences
les moteurs fortement downsizés restent moins sensibles à ces différences

the fishery of atlantic canada is being downsized and restructured.
la pêche dans le canada atlantique fait l'objet d'une rationalisation et d'une restructuration.

68. both entity armies have downsized by at least 25 per cent.
les effectifs des armées des deux entités ont été réduits d'au moins 25 %.

a wafer transportation system with which a system scale can be downsized
un dispositif de transport de plaquettes à l'aide duquel l'échelle du système peut être réduite

• international offices are being downsized cooperation with university foundation?
· les bci travaillent-ils avec les bureaux de la recherche et les bureaux de liaison entrepriseuniversité?

also, since the apparatus is downsized, the use efficiency thereof is increased.
du fait de sa petite taille l'appareil présente un rendement d'utilisation accru.