From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the way to the right edge of the screen.
jusqu’au bout à droite de l’écran.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the way to the top
une réalisation de pointe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cry all the way to the bank
se frapper la poitrine devant son banquier
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
laugh all the way to the bank
faire de l’or en barre
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to cry all the way to the bank.
ne pas se laisser impressionner par le fait que l'on a profité ou bénéficié de quelque chose que d'autres considèrent comme déshonorant ou honteux.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the criminals are laughing all the way to the bank.
les criminels s'en mettent plein les poches.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be crying all the way to the bank
avoir la larme à l'oeil en examinant ses extraits de compte
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue went all the way to the supreme court.
cela a été jusqu'en cour suprême.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the beach stretched out all the way to the next village
la plage s'étendait jusqu'au village suivant
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drag the handle to rotate the object.
faites glisser la poignée pour faire pivoter l'objet.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be laughing all the way to the bank
ils s'en mettront plein les poches
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
left drag the handle to resize the image.
glissez vers la gauche la poignée pour redimensionner l'image.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pennines, all the way to the scottish border.
mais il longe aussi des bassins au doux relief, ouverts à la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our service extends all the way to the store.
dans ce cadre, notre service est un service point de vente compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the way to the centre - radio mundo real
jusqu’à la fin au centre - radio mundo real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if you drag the left marker all the way to the right side of the right marker, the image will flip horizontally.
par exemple, si vous d é placez la poignée à droite, l'image tournera symétriquement autour de l'axe ho rizontal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it's been extended all the way to the airport.
a présent s'étend jusqu'à l'aéroport.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure she's crying all the way to the bank!
je suis sûr qu'elle a la larme à l'oeil en examinant ses extraits de compte !
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure she's crying all the way to the bank.
je suis sûr qu'elle bat sa coulpe en contemplant ses extraits de compte.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
advantageously, the proximal portion projects from the handle all the way around a longitudinal axis of the brush.
avantageusement, la zone proximale s'étend en saillie du manche tout autour d'un axe longitudinal de la brosse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: