Results for drifter translation from English to French

drifter
marteau perforateur lourd

trawler drifter
chalutier-bateau à filets dérivants

rock drill drifter
marteau perforateur

pneumatic drifter with replaceable foot pieces
perforateur pneumatique avec pieds remplaÇables

surface drifter studies in the broughton archipelago
Études de la circulation de l'eau dans l'archipel broughton à l'aide de dériveurs de surface

a probability model was developed based on drifter releases.
nous avons mis au point un modèle basé sur les libérations des balises.

she meets louis, a drifter she elects as her father.
elle rencontre louis, un vagabond qu'elle choisit comme père.

a drifter meets a florist who asks him to buy a flower.
un vagabond rencontre une fleuriste qui lui propose d'acheter une fleur.

assess the sensitivity of prediction errors to initial drifter configuration.
Évaluer la sensibilité des erreurs de prévision en fonction de la configuration initiale des bouées dérivantes.

the removable feet are connected to feet pad of a drifter cylinder with multiple fasteners
les pieds amovibles sont raccordés à des appuis de pied d'un cylindre de perforateur au moyen de plusieurs éléments de fixation

much of the drifter data is of the legacy category and is a data rescue problem.
la plupart des données provenant de dispositifs dérivants sont des données de type traditionnel et c'est un problème de sauvetage de données.

observed and predicted drifter trajectories using all available drifters to predict the flow fields.
trajectoires observées et prévues de bouées dérivantes lorsque toutes les bouées disponibles sont utilisées pour prévoir les champs d’écoulement.

the assessment clearly shows the benefit of incrementally adding 2nd and 3rd drifter to the analysis.
l’évaluation montre clairement les avantages de l’ajout incrémentiel d’une deuxième puis d’une troisième bouées pour l’analyse.

for example, based on the movement of satellite-tracked drifter buoys, helbig et al.
par exemple, en se fondant sur les déplacements de bouées dérivantes suivies par satellite, helbig et al.

the model is applied to one mooring study, one gps drifter buoy study, and numerous simulated cases.
nous utilisons le modèle sur une étude à bouée fixe, une étude à bouée dérivante munie d'un gps et plusieurs cas de simulation.

the guidelines covered: number of drifters, initial drifter configuration, size of deployment area and timing of deployment.
voici ce que couvraient les lignes directrices : nombre de bouées dérivantes, configuration initiale des bouées dérivantes, grandeur du secteur de déploiement et échéancier du déploiement.

the 50 million drifter segment in the united states, or 23% of the adult population, remains fairly price sensitive.
les 50 millions de consommateurs qui composent ce groupe aux États-unis, soit 23 % de la population adulte, demeurent assez sensibles aux prix.

the region was broken into zones; zone-specific residence times and movements between zones were defined from the drifter tracks.
nous avons divisé la région en zones et déterminé les temps spécifiques de séjour dans les zones et les déplacements entre les zones d'après les tracés des balises.

drifters
drifter