Results for drum scraper translation from English to French

scraper
racloir

head-drum scraper
raclette de tambour de tete

two drum scraper winch
treuil à deux tambours

three drum scraper winch
treuil à trois tambours

drum classifier for stones having a scraper
dispositif pour la séparation de cailloux et de betteraves dans un courant fluide

scraper apparatus for freezer drums.
appareil racleur pour tambours de congélation.

• sullivan machinery company introduces the first two-drum scraper.
• la sullivan machinery company introduit le premier racloir à deux tambours.

froth is removed from the drum by froth scraper through froth removal chute
la mousse est retirée du tambour au moyen d'un organe de raclage de la mousse et passe à travers une goulotte d'enlèvement de la mousse

scraper for rotary brush and blanket drum cleaning device
grattoir pour brosse rotative et dispositif de nettoyage de cylindre a blanchet

the scraper removes the collected contaminants from the drum outer surface as it rotates
le racleur enlève les contaminants collectés de la surface externe du tambour lorsque ce dernier tourne

elastic spring means on the support member assures positive contact between the drum and the scraper and between the drum and the fluid distributor.
des éléments à ressort placés sur l'élément de support assurent un contact positif entre le rouleau et le racloir et entre le rouleau et le distributeur de fluide.

there are two scrapers extending along the entire rearward side of the drum
deux organes de raclage s'étendent sur toute la longueur du côté arrière du tambour

scraper for cleaning surfaces around revolving knives in a cutter drum for cutting/comminuting organic plant materials, particularly tobacco materials
racloir permettant de nettoyer des surfaces situees autour de couteaux rotatifs dans un tambour porte-couteaux destine au decoupage/broyage fin de matieres organiques vegetales et plus precisement de tabac

the unattached ends of the plates constituting scrapers 25 contact the peripheral drum surface in the two hollow annular spaces 19 .
les extrémités libres des lames constituant les racleurs 25 sont en appui sur la surface périphérique du tambour dans les deux espaces annulaires en creux 19.

[0040] in a different mode of carrying out the invention, the scrapers rotate inside a fixed drum.
dans une exécution différente les racleurs tournent à l'intérieur d'un tambour fixe.

scrapers.
racloirs.