Results for dry wine translation from English to French

dry wine
vin sec

dry wines
dosage

wash down with white dry wine.
boivent le vin sec blanc.

1/2 a glass of dry wine
un demi verre de vin blanc sec

red table high-quality dry wine.
le vin sec rouge de table sélectionné.

1/2 glass of white dry wine
1/2 verre de vin blanc sec

it is obligatory served with red dry wine.
mtsvadi est servi avec du vin rouge sec.

it is supple and soft yet still a dry wine.
vin qui reste un vin à la sensation d'un vin sec mais souple.

1 ml of filtrate corresponds to 0,50 ml of dry wine.
1 ml de filtrat correspond à 0,50 ml de vin sec.

an excellent semi-dry wine from semi-mountainous vineyards.
un demi-sec de qualité issu de vignobles semi-montagneux.

as an example of such blend it is recommended pink dry wine of gerakleja
À titre d'exemple un tel coupage est recommandé le vin sec rose de gerakleja

blocking the fermentation of sweet, semi-sweet and semi-dry wine.
bloquer la fermentation des vins doux, moelleux et demi-sec.

the rosé is a dry wine, very perfume and the aromas of strawberry and raspberry...
le rosé est un vin sec, très parfumé aux arômes de fraise et framboise...

dry wines: place 50 ml of the wine in a 100 ml volumetric flask;
vins secs 50 ml de vin sont placés dans une fiole jaugée de 100 ml;

for the dry wine: assyrtiko (minimum 75%), aidani white, athiri.
pour le vin sec: assyrtiko (au moins 75%), aïdani blanc, athiri

- medium dry wine (6 to 15 g of residual sugar) – level 2
- vin sec (1 à 5 g de sucre résiduel) – niveau 1

is perfect for appetizers and snacks, though eaten on its own with a good dry wine results exquisite.
parfait pour des apéritifs et des goûtés. cependant, accompagné uniquement d'un bon vin il devient exquis.

- alcohol beverages: up to 2 l of dry wine, which is not more than 22°.
• jusqu’à 2 litres de vin, ou 1 litre d’alcool de plus de 22%, soit 2 litres d’alcool de moins de 22%, soit 2 litres de vin mousseux;

use in dry wines of fresh lees which are sound and undiluted and contain yeasts resulting from the recent vinification of dry wine
emploi dans les vins secs de lies fraîches, saines et non diluées, qui contiennent des levures provenant de la vinification récente de vins secs;

it remains a dry wine but is harmonious, supple and well balanced in the mouth, with a very attractive refreshing finish.
tout en étant un vin sec le palais se délecte d'un ensemble fondu, souple, bien équilibré avec une finale fraîche, gouleyante très engageante.