Results for duckboard translation from English to French

duckboard
caillebotis

duckboard (2)
entretien (2)

improved duckboard
caillebotis

duckboard for mattress
sommiers pour matelas

•duckboard for the passing of persons.
•a caillebotis pour passage de personnes.

duckboard element to be placed on uneven soil, especially on the bottom of tunnels in underground mining
elément de caillebotis à poser sur un sol accidenté, notamment sur le fond d'une fosse dans l'exploitation des mines souterraines

the 75 cm x 85 cm duckboard is built into the structure after it is installed, but it can be removed.
le caillebotis 75 cm x 85 cm est encastré dans la structure après installation mais il reste amovible.

a duckboard according to claim 7 and in which the ball-neck (34) is of square cross-section.
caillebotis selon la revendication 7 suivant laquelle la coupe transversale du cou de la rotule (34) est carrée.

a duckboard according to claim 1 or claim 2 and in which the tread-linking lengths (12;26) are resiliently flexible.
caillebotis selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les longueurs de matériau reliant les marches (12, 26) ont une souplesse élastique.

a connector intended to function as a tread-linking means for a duckboard of the kind in question, wherein the connector comprises: an end region adapted to couple with one of a successive adjacent pair of treads of the duckboard
un connecteur devant fonctionner comme moyen de liaison entre les portants du passage en planches en question, comprenant une partie d'extrémité conçue pour s'accoupler à l'une des paires adjacentes successives des portants du passage

a duckboard according to claim 5 and in which the length of the ball-neck (34) exceeds the depth of the socket (30).
caillebotis selon la revendication 5, caractérisé en ce que la longueur du cou de rotule (34) est supérieure à la profondeur du logement (30).

duckboards
caillebotis