Results for duroplast translation from English to French

elastic duroplast foams
mousses élastiques de duroplastes

fitting according to claim 9, characterized in that duroplast is provided as insulating material.
douille selon la revendication 9, caractérisée par le fait que la matière isolante est une résine thermodurcissable.

gasket according to one of claims 1 to 7, characterised in that the bonding means is a duroplast.
joint plat selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le liant est une résine thermodurcissable.

process for obtaining a frictional connection between concrete and duroplast-laminated and lacquered objects.
procédé pour obtenir une connexion par adhérence entre du béton et des objets laminés par des duroplastes et laqués.

good adhesion characteristics to several types of wood, and building material, ceramics, metal, duroplast and
bonnes caractéristiques adhésives sur divers types de bois et de matériaux de construction, céramiques, métaux,

the invention relates to an extrusion device for a material which can be hardened under the action of heat, in particular a duroplast
l'invention concerne un dispositif d'extrusion conçu pour un matériau durcissable par apport de chaleur, en particulier un duroplaste

the invention also relates to a moulded body, comprising a fibre material and a binding agent based on a duroplast which is solid at room temperature
l'invention concerne également une pièce moulée comprenant une matière fibreuse et un agent liant à base d'une matière thermodurcissable solide à température ambiante

duroplastic powder lacquer, metallic container with a welded joint coated with a duroplast and method of coating the surface of a metallic container welded joint
vernis en poudre duroplaste et récipient métallique à joint de soudure revêtu de duroplaste ainsi que procédé de revêtement de la surface du joint de soudure d'un récipient métallique

the invention relates to a device for detaching a fully pressed workpiece, particularly a workpiece made of duroplast, from a die and for removing said workpiece from the molding press
l'invention concerne un dispositif pour dégager une pièce pressée finie, en particulier constituée de plastique thermodurcissable, d'un outil de moulage par pression, et pour retirer ladite pièce de la presse de moulage

a thin spray coating made of a duroplast, such as polyurethane and/or thermoplastic materials, is disposed on one of the outer surfaces of the nonwoven fabric
un revêtement mince appliqué par pulvérisation se trouve sur une des surfaces extérieures du non-tissé. ce revêtement est constitué d'une matière thermodurcissable, telle que du polyuréthane, et/ou de matières thermoplastiques

the inventive filler material comprises particles that are coated with a reactive duroplast, whereby the reactive duroplast is non-viscous at room temperature when not yet reacted.
la matière de charge comporte des particules enduites d'une résine thermodurcissable réactive qui ne coule pas avant réaction à température ambiante.

high-resistance reinforced phenolic based (pf) duroplast. resistant to solvents, oils, greases and other chemical agents.
matière plastique thermodurcissable à base phénolique (pf) renforcée, à haute résistance. résistant aux solvants, aux huiles aux graisses et autres agents chimiques.

a protective barrier according to any of claims 1 to 17, characterised in that at least the surfaces of the central longitudinal strips (8) are coated with a duroplast.
tronçon de glissière de protection selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'au moins les surfaces des bandes longitudinales médianes (8) sont revêtues d'une résine thermodurcissable.

resin-bonded graphite material according to at least claim 1, characterized in that the binding agent is a synthetic powder resin, such as a synthetic plastic, in particular a duroplast.
matériau graphite à liant en résine selon au moins la revendication 1, caractérisé en ce que le liant est une résine en poudre synthétique tel que du matériau synthétique, en particulier une résine thermodurcissable.

thermoplastically deformable composite material having a matrix, which comprises thermoplastic polymer material, and a duroplastic filler made of at least partially cured reactive resin, characterised in that the filler comprises nano- to submicroscalc duroplast particles.
matériau composite thermoplastique déformable comprenant une matrice constituée de matière polymère thermoplastique et une matière de charge thermodurcissable constituée de résine réactive au moins partiellement cuite, caractérisé en ce que la matière de charge est constituée de particules thermodurcissables nanoscopiques ou submicroscopiques.

process for standardizing the b-stage reaction of duroplasts
procédé pour régulariser la réaction des duroplastes à l'état b