Results for un piccolo saluto della buonanotte translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

un piccolo saluto della buonanotte

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

solo un bacio della buonanotte.

Spanish

sólo un beso de buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nemmeno un bacio della buonanotte.

Spanish

ni siquiera un beso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobranocka - un racconto della buonanotte

Spanish

el cuento de las buenas noches

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dammi un bacetto della buonanotte.

Spanish

dame un beso de buenas noches. no, eso es extraño.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bacio della buonanotte.

Spanish

dame un beso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bacino della buonanotte?

Spanish

¿un beso rápido de buenas noches?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il bacio della buonanotte.

Spanish

beso de buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la favola della buonanotte?

Spanish

¿un cuento para dormir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

É l'ora della buonanotte.

Spanish

es hora de dar las buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessun bacio della buonanotte.

Spanish

sin beso de buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, il bicchiere della buonanotte.

Spanish

finalmente juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quello della buonanotte. - già.

Spanish

las buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'l'angolino della buonanotte'.

Spanish

espacio de tiempo soñoliento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e' l'ora della buonanotte #

Spanish

# es hora de las buenas noches #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una stupida storia della buonanotte.

Spanish

- ...un estúpido cuento para dormir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- darle il bacio della buonanotte?

Spanish

...darle un beso de buenas noches?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non e' una favola della buonanotte.

Spanish

fin. - no es hora de irse a la cama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-ci leggi la favola della buonanotte?

Spanish

- ¿nos leerás un cuentito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- senza nemmeno il bacio della buonanotte.

Spanish

- ni siquiera con beso de buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ora della buonanotte, forza, a casa.

Spanish

- de acuerdo. hora de decir buenas noches. vamos, vámonos a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,680,513 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK