Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you in the office
es tu au bureau demain
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in the family?
es-tu dans la famille?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you
donc êtes vous/tu l'es aussi
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in the right plan?
Êtes vous dans le bon plan?/ce forfait vous convient il?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in the office today
es-tu au bureau maintenant ?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so are you
la voilà nue, et tristement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in the united states?
Êtes-vous aux États unis ?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you in new york for the rest of the summer?
so are you in new york for the rest of the summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in england
she works in spain.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, are you ready for the lecture?
vous êtes prêts pour cette petite conférence ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you in?
où es tu à?/où es tu?/tu es dans quelle quartier?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you, so are you
merci, donc êtes-vous/merci, vous aussi
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you in earnest?"
-- c'est sérieux ? demanda le pilote.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, are you a maker?
alors, êtes-vous des créateurs ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so? are you afraid?"
"so? are you afraid?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so are you, swell unruly,
alors vous avez, de la houle désordonnée,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, so are you all ready?
ok, vous êtes tous prêts ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are you surprised at this fact?
quoi! vous étonnez-vous de ce discours (le coran)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so, are you seeing someone now?
alors, voyez-vous quelqu'un maintenant?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm blessed and so are you!
je suis béni et toi aussi !
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting