From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will manufacture line transmission systems, especially digital cross-connect (dxc) technology.
la nouvelle entreprise fabriquera des systèmes de transmission faisant appel notamment à la technologie de la répartition numérique (digital cross-connect ou dxc).
the site controller selectively process a first port of the dxc; and determines whether the first port is cross-connected to a second port of the dxc
le régisseur de site sélectionne un premier accès du dxc et détermine si cet accès est relié à un second accès du dxc
a digital cross-connect (dxc) (10) comprises: a plurality of ports (30-100) for receiving/outputting signals and switching and switching means (20) for selectively cross-connecting signals applied to one port to one or more other ports. the cross-connect (10) is characterized in that the switching means (20) comprises a single switching matrix which is arranged to be capable of switching optical data units (odu). alternatively or in addition the switching matrix is arranged to be capable of transparently switching complete synchronous digital hierarchy (sdh) synchronous transport modules stm-n and/or complete sonet synchronous transport transport signal sts-n derived from optical carriers oc-n and/or sdh vitual containers vc-3, vc-4, and/or concatenated virtual containers vc-4-nc where n=4, 16, 64 or 256 as defined in itu-t recommendation g.707 and/or sonet synchronous transport system sts-1s, sts-nc where n=3, 12, 48, 192 or 768 as defined in telcordia gr253.
la présente invention concerne un répartiteur numérique (dxc) (10) qui comprend une pluralité de ports (30-100) destinés à recevoir/transmettre des signaux et un moyen de commutation (20) destiné à répartir sélectivement les signaux appliqués à un port vers un autre ou plusieurs autres ports. le répartiteur de l'invention (10) est caractérisé en ce que le moyen de commutation (20) comprend une seule grille de commutation qui est agencée de façon qu'elle est capable de commuter des unités optiques (odu). dans un autre mode de réalisation ou dans un mode de réalisation supplémentaire, la grille de commutation est agencée de façon qu'elle est capable de commuter de façon transparente des modules de transport synchrones à hiérarchie numérique synchrone (hns) complets stm-n et/ou des signaux de transport complets sonet sts-n dérivés de porteuses optiques oc-n et/ou de conteneurs virtuels sdh vc-3, vc-4, et/ou de conteneurs virtuels concaténés vc-4-nc où n=4, 16, 64 ou 256 tel que défini dans la recommandation g.707 de l'uit-t et/ou d'un système de transport synchrone sonet sts-1s, sts-nc où n=3, 12, 48, 192 ou 768, tel que défini dans telcordia gr253.
