From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unlike e407 this contains precipitated algal cells and therefore has a higher level of fibre.
a la différence de l'additif e 407, celui-ci contient des cellules d'algues précipitées et, partant, un niveau en fibres plus élevé.
formaldehyde is not currently used in the processing of seaweeds for the production of e407 carrageenan and e407a processed eucheuma seaweed.
À l'heure actuelle, le formaldéhyde n'est pas utilisé dans la transformation d'algues pour la production de carraghénane (e 407) et d'algue eucheuma transformée (e 407a).
an extensive lobbying business has developed against the proposal to give two different carageens their own e number each, namely e407 and e408.
une intense activité de lobbyisme s' est déployée contre la proposition visant à donner à deux carraghénanes différents leurs numéros e respectifs, à savoir e 407 et e 408.
i believe the identification guideline is sufficient and that it is unnecessary, where e407 and e 407a with the eucheuma alga are concerned, to amend existing law.
je pense que la directive sur l' étiquetage suffit; particulièrement pour les codes e 407 et e 407a, pour les algues euchema, à vrai dire, c' est un amendement absurde du droit existant.
finally, the additive pes should have its own e-number, as otherwise consumers might confuse it with e407, which differs considerably from pes, both in the way it is made and in health terms.
enfin, l' additif pes doit avoir un numéro e qui lui est propre afin que les consommateurs ne le confondent pas avec le e 407, très différent du pes, tant au niveau du procédé de fabrication que pour la santé.