From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rock
roche
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
how early can a rock performance begin?
a partir de quelle heure un groupe de rock peut-il jouer ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, in the early progressive rock days that was one of the aspects.
je sais qu'on est en démocratie et que ça fonctionne avec des comités et des choses de décisions, et tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she also excels in early classic rock, pop, musical theatre and classical.
elle excelle également dans le rock traditionnel, le pop, la comédie musicale et le chant classique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ochs turned to his musical roots in country music and early rock and roll.
il se tourne donc vers la country et les pionniers du rock and roll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such measurements are thus also relevant to early warning of rock bursts or coal falls.
elle s'insère donc également dans le cadre de la prévision des coups de terrain et des dégagements instantanés du charbon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
most early discoveries were made in artificial excavations, eg, rock quarries or coal mines.
les premières découvertes ont surtout découlé de travaux de terrassement, telles que des carrières et des mines de charbon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the canadian shield of precambrian and early paleozoic rock underlies the majority of terrestrial area.
(encyclopaedia britannica inc., 2003) le bouclier canadien, composé de roches du précambrien et du début du paléozoïque, est sous-jacent à la majeure partie de la zone terrestre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
===1970s===in the early 1970s, israel had a burgeoning progressive rock scene.
au début des années 1970, israël possède une scène de rock progressif bourgeonnante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the professionals were an english punk rock band from 1979 to early 1982.
the professionals était un groupe britannique de rock de la fin des années 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the swedish group jerusalem was formed in 1975 and is cited as another early christian hard rock group.
le groupe suédois jerusalem, fondé en 1975, est également cité au nombre des groupes de hard rock chrétiens des premiers temps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
michael ochs developed an addiction to rock and roll in the early fifties.
michael ochs est devenu accroc au rock’n roll au début des années 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
early proterozoic felsic volcanic rocks occur in southeast south dakota.
dans les sud-est du dakota affleurent des roches volcaniques felsitiques d'âge protérozoïque inférieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the early days of the solar system there were many of these rocks.
aux débuts du système solaire, ces astéroïdes pullulaient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, nk'mip reserve was surrounded by hills in which early rock paintings could still be found.
ainsi, la réserve de nk'mip était entourée de collines qui recèlent encore de nombreuses peintures rupestres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the rocks contain two main magnetizations, an early b magnetization and a later a magnetization.
les roches contiennent deux magnétisations principales, une première magnétisation b, et une deuxième magnétisation a subséquente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"current regulatory requirements for clinical trials have remained essentially unchanged since the early 1960s," said minister rock.
« les exigences réglementaires actuelles pour les essais cliniques sont pratiquement demeurées les mêmes depuis le début des années 60, a déclaré m. rock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supracrustal early cretaceous rocks are preserved, in part, within the footwalls of overthrust sheets.
les roches supracrustales du crétacé précoce sont préservées, en partie, sous la surface de charriage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for a general description of these early developments, see morris zaslow, reading the rocks:
voir robert mcconnell, report on an exploration in the yukon and mackenzie basins, n.w.t. (government printing bureau, ottawa, 1889).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the late miocene – early pliocene siroua strato-volcano is made of particular hyperalkaline rocks.
le strato-volcan d'âge miocène tardif – pliocène précoce du siroua comprend essentiellement des roches hyperalcalines de caractère particulier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: