Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
famous among collectors are late-nineteenth-century british earthenware plates illustrated with canadian scenes.
les assiettes britanniques en terre cuite de la fin du xixe siècle ornées de scènes canadiennes sont réputées parmi les collectionneurs.
canadian potters, therefore, concentrated in large measure on utilitarian earthenware: bowls, pie plates, kitchen jugs.
la majorité des potiers canadiens se concentrent donc sur des articles utilitaires en terre cuite : bols, assiettes à tarte et cruches de cuisine.