Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
educationist- john donaldson
educateur - john donaldson
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no educationist explains it.''
il n'est pas beau, mon cheval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prospective educationist model
un modèle prospectif de pédagogue
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fawe - forum for african women educationist
fea forum des éducatrices africaines
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the educator & the educationist document(s) 3 of 5
the educator & the educationist document(s) 3 de 5
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. ms. geeta lohani, educationist, padma kanya college
11. mme geeta lohani, éducatrice, padma kanya college
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an educational programme was adopted in 1887, at the instigation of the educationist pauline kergomard.
un programme éducatif est adopté en 1887 sous l'impulsion de la pédagogue p. kergomard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovell was a dedicated educationist and was one of the original councillors of the canadian institute in 1852.
bovell se consacra à l’éducation. il fut l’un des premiers conseillers du canadian institute en 1852.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what has happened is that i have been wrongly interpreted, because i am seen as an educationist.
«on m’a mal interprété, car on me catalogue parmi les pédagogues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can tell you that i am only secondarily an educationist, because i am essentially a politician.”
mais je peux te dire que je me qualifie certes de pédagogue, mais me définis comme un homme politique.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
writer and educationist joydeep dey shaplu denounced the arson and reminded that bangladesh already does not have enough schools for its huge population:
l'écrivain et pédagogue joydeep dey shaplu a dénoncé ces incendies et rappelé que le bangladesh n'a déjà pas suffisamment d'écoles pour sa grande population :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
joy hall hello guys, i am joy hall and i live in new york. i am an educationist and a writer and i love to share and socialize.
je tenais beaucoup à ce mondial et je suis triste, en colère et déçu avec moi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pratap chandra chunder (1919 – 1 january 2008) was a union minister of india, educationist and author.
pratap chandra chunder (né en 1919 et mort le ) est un homme politique, auteur et pédagogue indien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of items which once belonged to the educationist are displayed in this room, including his writing desk, his round table, his bible and the banner of his institute.
divers objets ayant appartenu à l’éducateur-humaniste sont exposés dans cette salle, comme son secrétaire, sa table ronde, sa bible ou encore le drapeau de son institut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) placing an adolescent in a labour collective, public organization, or with a public educationist, with their consent;
f) placement de l'adolescent dans une entreprise publique de travaux d'intérêt collectif ou sous la garde d'un éducateur, avec le consentement des intéressés;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
educational tool outil d'éducation (n.m.); support éducatif (n.m.) educationist see educationalist
voir communication asynchrone (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, he drafted his wife, a professionally qualified physical educationist, to spearhead the fight against non-communicable diseases through lifestyle changes, especially in relation to exercise and diet.
enfin, il a chargé son épouse, professeur d'éducation physique, d'être le fer de lance de la lutte contre les maladies non contagieuses grâce à un changement des comportements, en particulier en matière d'exercice physique et d'alimentation.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the web page of her own instituto frenesis ecuadorian her profile is summarized as “educationist, linguist and social activist with extensive experience in teaching, research and technical advice nationally and internationally.”
sur le site internet de son instituto frenesis ecuadorian, son profil est ainsi résumé: «spécialiste de l’éducation, linguiste et activiste sociale possédant une vaste expérience dans l’enseignement, la recherche et les conseils techniques aux niveaux national et international».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: