Results for effectivecooperation translation from English to French

with the number of victimsconstantly on the increase, effectivecooperation between the countries of europe is all the more vital.
faisant un nombrecroissant de victimes, ils rendent plusimpérative une coopération efficaceentre les États européens.

the report also highlights the need for more effectivecooperation across different public agencies at national level to strengthenthe surveillance of the irregular labourmarket.
ce document metégalement en lumière la nécessité d’unecoopération plus efficace entre les différentes instances publiques présentes à l’échelon national, en vue de renforcer la surveillance du marché du travail irrégulier.

thelegal and administrative obstacles encountered must be overcome and it must be made easier forprofessional status to be recognized in order to create optimum conditions for effectivecooperation between national and foreign teachers.
le risque est grand de voir de bonnes intentions verser dans une approcheglobalisante et folkloriste qui fournissent des arguments faciles aux détracteurs de la démarche interculturelle.

consequently, rather than talking in terms of subsidiarity, the commission considers that, as far as competition is concerned, the aim should be to establish effectivecooperation between the national authorities and the commission and to apply appropriatedecentralization.
par conséquent, plutôt que de parler de subsidiarité, la commission estime que, en matière de concurrence, il s'agit plutôt de mettre en place une coopération efficace entre autorités nationales et la commission et de pratiquer une décentralisation appropriée. priée.

in the field of taxation, the ‘fiscalis 2007’ programmeadopted in december will allow further improvements to be made to the systems of indirect taxation in the internal market by means of more effectivecooperation between the authorities concerned.
dans ledomaine fiscal, l’adoption, en décembre, du programme «fiscalis 2007»permettra de poursuivre l’amélioration des systèmes de fiscalité indirects dans lemarché intérieur par le biais d’une collaboration plus efficace entre les administrations concernées.

11-2005,point 1.3.45 education already in primary school,the following actions should be set up to further encouragethe spirit of enterprise:entrepreneurial programmes within the national curriculum from primaryschool to higher education; positive and effectivecooperation between schools/universities andbusinesses; involvement of teachers benefits theirpersonal development; active participation ofcompany representatives in education,for exam-ple,through mentors and advisers from business;the drawing up of educational programmes forentrepreneurship should involve both employersand employees; strong involvement and presenceof civil society in the learning process; the importance of female entrepreneurs must be taken intoaccount at an early stage in schools with the aimof fostering a positive balance between womenand men; entrepreneurship must be fosteredequally amongst disabled persons.
11-2005,point1.3.48 existantes,par le maintien d’une ouverture dumarché intérieur,une réglementation où et quandcela s’avère nécessaire,et par la prise en comptedes facteurs de compétitivité qui peuvent affecterle volume de l’emploi dans de nombreux payseuropéens,ainsi que par le soutien à la modernisation de toute une industrie européenne qui soitou puisse devenir compétitive.