Results for effettiva translation from English to French

f'dan il-każ il-miżura sempliċement ma tkunx effettiva, iżda mhux tgħawweġ.
dans ce cas, la mesure se contentera d'être inefficace, mais n'aura aucun effet de distorsion.

madankollu, f'bosta aspetti l-investbx se tkun aktar kost-effettiva mill-ofex.
cependant, investbx sera, à plusieurs égards, plus économique qu'ofex, en raison, notamment, des coûts moins élevés des recherches et des opérations de marketing.

valutazione (ottobre 2002) cipro ha continuato l'allineamento dei requisiti sugli stock petroliferi e la preparazione della costituzione effettiva degli stock.
clerides e denktash hanno avviato, sotto l'egida delle nazioni unite, un dialogo per giungere ad un accordo politico.

għal dak li għandu x'jaqsam mal-politika i2010 dwar il-komunikazzjoni elettronika u l-attività tas-sigurtà tan-netwerks, l-għanijiet ewlenin huma dawn li ġejjin: il-promozzjoni u l-monitoraġġ tal-qafas regolatorju ta' l-e-komunikazzjoniiet, il-promozzjoni ta' politika effettiva ta' l-ue dwar l-ispektrum tar-radju u s-sostenn għall-użu sigur ta' l-internet, il-prevenzjoni ta' problemi ta' sigurtà informatika u governanza ta' l-internet.
en ce qui concerne l'activité "i2010 - politique des communications électroniques et sécurité des réseaux", les principaux objectifs sont les suivants: promouvoir et surveiller le cadre réglementaire relatif aux communications électroniques, promouvoir une politique efficace de l'ue dans le domaine du spectre radioélectrique, et favoriser l'utilisation sûre de l'internet, la prévention des problèmes de sécurité de l'information et la gouvernance de l'internet.