Results for ikääntyneillä translation from Finnish to Czech

annosta ei tarvitse muuttaa ikääntyneillä.
není nutná úprava dávkování ve vztahu k věku.

ikääntyneillä lansopratsolin eliminaatio hidastuu lievästi.
eliminace lansoprazolu u pacientů ve vyšším věku je mírně zpomalena.

on ikääntyneillä potilailla yhtä tehokas kuin nuoremmilla potilailla.
přípravek arcoxia působí obdobně u starších i mladších dospělých pacientů.

ikääntyneillä on kohonnut vuotokomplikaatioiden riski johon liittyy antikoagulaatio.
14 – starší pacienti:

sitä ilmenee tavallisimmin keski- ikäisillä ja ikääntyneillä, erityisesti vaaleaihoisilla.
obvykle se vyskytuje ve středním věku a u starších lidí, zejména u těch, kteří mají světlou kůži a je způsoben slunečním zářením.

kuulon huononeminen on usein tilapäistä, ja sitä esiintyy etupäässä ikääntyneillä koirilla.
použití ušních přípravků může být spojeno s poruchami sluchu, které jsou obvykle dočasné a vyskytují se primárně u starých psů.

annosta ei tarvitse muuttaa ikääntyneillä potilailla (katso kohta 5. 2).
(viz bod 5. 2)

annoksen säätäminen ei ole tarpeen ikääntyneillä potilailla (ks. kohta 5. 2).
acomplia by měla být ve

ikääntyneet annoksen sovittaminen voi olla tarpeen ikääntyneillä potilailla, johtuen lansopratsolin hidastuneesta poistumisesta elimistöstä.
děti:

gemsitabiinia ainoana lääkkeenä voidaan harkita ikääntyneillä potilailla tai potilailla, joiden suorituskyky on 2. ”
v monoterapii lze gemcitabin po zvážení použít u starších pacientů nebo u pacientů s výkonnostním stavem 2. “

käyttö vanhuksilla annosta ei tarvitse muuttaa ikääntyneillä potilailla (katso kohta 5. 2).
(viz bod 5. 2)

vammaisilla ja ikääntyneillä matkustajilla on nykyään oikeus ilmaiseen apuun lennolla ja eu:n lentokentillä, jotta he voivat matkustaa yhtä helposti kuin muutkin matkustajat.
zdravotně postižení a senioři mají nyní právo na bezplatnou asistenci v letadle a na letištích, takže mohou cestovat stejně snadno jako všichni ostatní.

ikääntyneillä naisilla tehdyssä tutkimuksessa selkärangan murtumien riski väheni 70% aclastaa (ilman muuta osteoporoosilääkitystä) saaneilla potilailla kolmen vuoden aikana verrattuna lumelääkettä saaneisiin potilaisiin.
ve studii starších žen bylo riziko zlomenin páteře sníženo o 70% u pacientek užívajících přípravek aclasta (bez jakéhokoli dalšího léčivého přípravku na osteoporózu) po dobu tří let ve srovnání s těmi, které užívaly placebo.

taloudellisen kestävyyden turvaaminen pitkällä aikavälillä euroopan väestön ikääntyessä
zajistit dlouhodobou ekonomickou udržitelnost s ohledem na stárnoucí evropskou populaci