Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love never dies
l'amour ne meurt jamais
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it never dies.
c'est un sujet qui revient constamment.
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love never dies
personne ne m'a jamais prévenu que l'amour est un mythe, l'égoïsme est la vérité
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ never dies.
jésus ne meurt pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a country never dies.
« un pays ne meurt jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a memory that never dies.
un souvenir qui ne s’effacera jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a champion that never dies!
le champion ne meurt jamais !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love never dies, love never dies
sans l'amour, rien n'est parfait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great exhibition never dies!
une grande exposition ne s’éteint jamais!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope lives on; hope never dies.
l’espoir n’est pas mort ; l’espoir ne meurt jamais.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by itself this fire never dies out.
par lui-même ce feu ne meurt jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, sin never dies of itself.
de plus, le péché ne meurt jamais de lui-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the funds promised for the reconstruction effort never arrived.
les fonds promis pour la reconstruction n’ont jamais été livrés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause there is a life that never dies
que c'est lui qui dégage, nous on reste là
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the repentant i (or guilt that never dies)
le repenti i (ou de culpabilité qui ne meurt jamais)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dignity never dies - catholic church of montreal
la dignité ne meurt pas - accueil - Église catholique à montréal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love is stronger than death. he who loves never dies.
le vrai amour est plus fort que la mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit never dies, for without spirit matter cannot emerge.
l'esprit ne meurt jamais, car sans l'esprit la matière ne peut pas naître.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marine, oracle. i would say warp prism but it never dies.
marine, oracle. j’aurai bien dit prisme de transfert mais ça ne meurt jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never dies or changes, but he keeps us with his invincible patience.
il est immuable et immortel, par sa longanimité il nous garde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: