Results for egoity translation from English to French

“point of view” is egoity.
l’égoïté, c’est le «point de vue».

it is from that whence egoity originates that breath also originates.
la pensée " je " est la première pensée du mental ; c'est l'ego. l'ego a son origine à l'endroit même d'où s'élève la respiration.

whatever one does, one should do without the egoity 'i'.
quoique l'on fasse, on doit le faire sans le " je " de l'ego.

it is a fundamental aspect of un-enlightenment, or bondage, or egoity.
par contre, se contenter d’analyser sans participer est une erreur. c’est l’essence-même de la non-illumination, de la servitude, de l’égoïté.

the thought 'i' is the first thought of the mind; and that is egoity.
le mental est constitué de pensées.

my own artistic work is about transcending the position of egoity (or “point of view”) altogether.
quant à mon œuvre artistique, elle vise à transcender radicalement la position de l’égoïté (c’est-à-dire le «point de vue»).

the illusion of egoity is that, somehow, the world is being generated from your own position, or being shown to your position.
l’illusion de l’égoïté c’est que le monde, d’une façon ou d’une autre, est engendré depuis la position du sujet, ou qu’il se montre à lui depuis la position qu’il occupe.

it is about a flat rendering (or demonstrating) of the nature of the force of reality itself—prior to “point of view”, prior to egoity. i am not just involved in an aesthetic or a program for how to make a picture from shapes and so on. i am not sitting in “point of view”.
elle vient d’une interprétation (ou d’une démonstration) sur surface plane de la force essentielle de la réalité-même, bien avant le «point de vue», avant l’égoïté. je ne suis donc pas uniquement engagé dans une esthétique ou dans un programme de fabrication d’images à partir de formes, et ainsi de suite. je ne suis pas simplement installé dans le «point de vue».