From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lieutenant colonel william h. winder lieutenant colonel charles g. boerstler colonel electus backus the land action charts are designed to give a simple overview of battles that occurred in one calendar year.
lieutenant-colonel william h. winderlieutenant-colonel charles g. boerstler colonel electus backus les tableaux des actions terrestres ont pour but de donner un aperçu simple des batailles qui se sont produites au cours d'une année.
1 - feb. 5 acting) then john armstrong overall military commander first major general henry dearborn detroit niagara sackets champlain major general william henry harrison major general james wilkinson brigadier general george mcclure brigadier general alexander smyth major general james wilkinson(aug 25) major generals wade hampton morgan lewis other key figures in the area other key figures in the area other key figures in the area other key figures in the area brigadier generals duncan mcarthur lewis cass brigadier general zebulon pike brigadier general john parke boyd brigadier general william winder lieutenant colonel winfield scott brigadier general jacob brown brigadier generals george izard thomas parker brigadier generals james winchester green clay lieutenant colonel charles boerstler joseph willcocks benajah mallory (canadian irregulars)or "canadian volunteers" lieutenant colonel electus backus major benjamin forsyth colonel isaac clark back
président james madison secrétaire à la guerre james madison (1er janvier - 5 février p.i.) puis john armstrong commandement militaire d'ensemble major-général henry dearborn détroit niagara sackets harbour lac champlain major-général william henry harrison major-général james wilkinson brigadier-général george mcclure brigadier-général alexander smyth major-général james wilkinson(25 août) majors-généraux wade hampton morgan lewis autres figures clés dans la région autres figures clés autres figures clés dans la région autres figures clés dans la région brigadiers-généraux duncan mcarthur lewis cass brigadier-général zebulon pike brigadier-général john parke boyd brigadier-général william winder lieutenant-colonel winfield scott brigadier-général jacob brown brigadiers-généraux george izard thomas parker brigadiers-généraux james winchester green clay lieutenant-colonel charles boerstler joseph willcocks benajah mallory (canadian irregulars)ou "canadian volunteers" lieutenant-colonel electus backus major benjamin forsyth colonel isaac clark précédent
