Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first name is required
prénom est requis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first name is required.
le prénom est requis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first name is required!
first name is required!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a contact name is required
le nom est requis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
contact first name:
)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
first name (required):
prénom (obligatoire):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first name: (required)
prénom: (indispensable)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first name * a value is required.
prénome * une valeur est requise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your first name: this field is required
prénom: ce champ est obligatoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency contact
contact en cas d’urgence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
emergency contact.
coordonnées de la personne à contacter en cas d’urgence;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my first name is
mon nom est
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last name is required.
le nom est requis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last name is required!
le champ nom est obligatoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency contact details
coordonnÉes en cas d’urgence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his first name is ron.
son prénom est ron.
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• emergency contact information
• personne à contacter en cas d’urgence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first name is bhagam
mon prenom est bhagam
Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency contact:_____________________ phone:______________________________
personne-ressource en cas d'urgence:_____________________ téléphone:______________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first name is not valid!
first name is not valid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: