Results for empathetic translation from English to French

empathetic
empathie

be empathetic; and
faire preuve d'empathie;

• be innocent and empathetic;
• d’écouter activement, de paraphraser, de résumer

thank god we are empathetic.
grâce à dieu nous sommes empathiques.

they strive not to be empathetic.
il s’efforcent de ne pas avoir d’empathie.

are you empathetic and caring? 8.
Êtes-vous quelqu'un d'empathique et de bienveillant? 8.

the dm was empathetic and gave me the full day!
le sous-ministre, empreint d’empathie, m’a donné la journée entière!

empathetic managers act as catalysts and role models.
des gestionnaires empathiques qui agissent comme des catalyseurs et des modèles.

alice was very warm, very empathetic with her patients.
alice était très avenante et très empathique avec ses patients.

be empathetic to the child's feelings of anxiety.
Être empathique vis-à-vis de l'anxiété éprouvée par l'enfant.

and every other empathetic soccer mom in her mid-40s
et toutes les autres mamans poules à plein temps du milieu de la quarantaine qui font dans l'empathie, la compassion et la commisération à la moindre demande des médias israélites ennemis de gôche

compassion and empathetic manners are essential to succeed in your role.
vous devrez faire preuve de compassion et être compréhensif pour mener à bien votre tâche.

probably too empathetic, i am often the devil's advocate.
sans doute trop empathique, je me fais souvent l'avocat du diable.

it lacks the necessary characteristics to create trust and empathetic relations.
il lui manque les caractéristiques nécessaires pour établir des relations de confiance et de sympathie.

promote an inquiring, analytical and empathetic approach to the study of religion
d’encourager les élèves à étudier la religion en faisant preuve de curiosité, d’esprit d’analyse et d’empathie;

we ask you to be empathetic in tragic situations, and fearless in dangerous ones.
nous leur demandons d’être empathiques dans les situations tragiques et sans peur dans les situations dangereuses.

deals with the difficult client in an empathetic, respectful, fair and patient manner
traite le client difficile avec empathie, respect, équité et patience

interaction with child is superficial, minimally empathetic, more prone to injurious behaviour.
l’interaction avec l’enfant est superficielle, l’empathie est minimale et le comportement est plus axé sur le préjudice.

their ability to be empathetic, while upholding their value system, is essential.
il est essentiel que l'employé puisse accepter ces autres points de vue tout en maintenant son propre système de valeurs.

a comment was made that for psychiatry consults, the lack of physical proximity hindered empathetic responses.
on a fait remarquer que dans le cas des consultations psychiatriques, l'absence de proximité physique ne favorise pas les réactions d'empathie.