Results for employment and benefits translation from English to French

pay and benefits
vérification de la rémunération et des avantages sociaux

compensations and benefits
rémunérations et prestations

costs and benefits;
i) coûts et avantages;

that is, no one is denied employment and benefits for reasons unrelated to ability.
autrement dit, personne ne se voit refuser un emploi et des avantages sociaux pour des motifs non liés à ses compétences.

164. article 19 of the protocol provides for equal access to employment and benefits.
164. l'article 19 du protocole consacre le principe de l'égalité d'accès à l'emploi et aux profits.

in addition there is an urgent need to improve the hnp officers' conditions of employment and benefits.
en plus de ce problème, il y a également un besoin urgent d'améliorer les conditions de service des policiers ainsi que leurs bénéfices.

a more dynamic internal market in services is expected to produce both incentives for employment and benefits for consumers and enterprises.
un marché intérieur des services plus dynamique permet d'espérer à la fois une relance de l'emploi et des effets positifs sur les consommateurs et les entreprises.

segment 6: identification for employment and income tax and benefit purposes
segment 6 : identification aux fins de l'emploi, de l'impôt sur le revenu et des prestations

zero (0) points were awarded for her third response of any combination of earnings from employment and benefits from employment insurance.
on ne lui a accordé aucun (0) point pour sa troisième réponse [traduction] « n'importe quelle combinaison de gains d'emploi et de prestations d'assurance-emploi ».

the inuit impact and benefit agreement in place for the meadowbank gold mine also has led to substantial employment and other benefits to local communities.
l’entente sur les répercussions et les avantages pour les inuits qui est en place pour la mine d’or de meadowbank a également entraîné beaucoup d’emplois et d’autres avantages pour les collectivités locales.

reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth.
les réformes de la fiscalité et des systèmes de prestations peuvent stimuler l' emploi et la productivité.

please provide information on access by members of the baha'i community to employment and benefits in governmental institutions, including higher education.
3. donner des renseignements sur l'accès des membres de la communauté bahaïe à l'emploi et aux prestations de l'État, y compris à l'enseignement supérieur.

if you were considered a full-time employee prior to prtl, you remain a full-time employee for all purposes related to employment and benefits.
si vous étiez un employé à temps plein avant de prendre le ctr, vous restez un employé à temps plein pour les besoins de l'emploi et des avantages sociaux.

and benefit package.
quelle est la date limite pour payer un solde dû?

however, self-employed individuals work longer hours than those in paid employment and, in general, receive lower remuneration and benefits than employed individuals.
les travailleurs autonomes consacrent cependant plus d’heures à leur travail que les salariés et, de manière générale, leur rémunération et leurs avantages sociaux sont inférieurs.

information on support for the implementation of employment and benefit edp systems, including micrographics.note:
renseignements sur les services visant à appuyer la mise en place de systèmes informatiques liés à l'emploi et aux prestations, y compris ceux qui font appel à la micrographie.nota :

all salaries, overtime and benefits must be in accordance with existing collective agreements or contracts of employment; and
tous les salaires réguliers, toutes les heures supplémentaires effectuées et tous les avantages sociaux accordés doivent être conformes aux conventions collectives ou aux contrats d’emploi existants; et

all regular salaries, overtime and benefits must be in accordance with existing collective agreements or contracts of employment; and
tous les salaires réguliers, toutes les heures supplémentaires effectuées et tous les avantages sociaux accordés doivent être conformes aux conventions collectives ou aux contrats d’emploi existants; et

part-time employment the treasury board recognizes the positive potential of part-time employment and is committed to providing attractive employment conditions and benefits for part-time employees.
elles correspondent au travail des employés ou de leurs unités de travail et tiennent compte des obligations relatives au service au public et à la langue de travail.

policy statement treasury board recognizes the positive potential of part-time employment and is committed, as employer, to providing attractive employment conditions and benefits for part-time employees.
Énoncé de la politique le conseil du trésor reconnaît l'aspect positif de l'emploi à temps partiel et s'est engagé, à titre d'employeur, à établir des conditions d'emploi et des avantages sociaux attrayants pour les employés à temps partiel.