Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set this option to display the album date.
activer cette option pour afficher la date de l'album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set this option to display the album caption.
activer cette option pour afficher la légende de l'album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the location data enables the user interface to display the geographical location of the first electronic device
les données d'emplacement permettent à l'interface utilisateur d'afficher l'emplacement géographique du premier dispositif électronique
• enables the option of single sign-on for on-line access to government services
• elle offre une option permettant d’ouvrir une session de communication unique pour avoir accès en direct à l’ensemble des services gouvernementaux;
ticketbar offers you discounts, group offers and the option to skip the line at all the major attractions.
ticketbar vous offre des réductions , des offres de groupe et l'option de sauter la ligne à toutes les attractions principales .