Results for encoder track translation from English to French

encoder
codeur

and parallel to an x axis, an encoder track
de manière parallèle à l'axe horizontal; une piste d'indication

these encoder axes (41, 42) track the ball's movement.
ces axes encodeurs (41, 42) permettent de suivre les déplacements de la bille.

single track absolute encoder.
codeur avec une seule piste absolue.

multi-track absolute encoder
codeur absolu multipistes

shaft angle encoder having a circuit for synthesizing a skipped track output signal
codeur de la position angulaire d'un arbre, ayant un circuit de synthese d'un signal de sortie d'une piste sautee

the present invention provides a coding element for a position encoder, with a coding track
la présente invention concerne un élément de codage pour transmetteur de position pourvu d'une piste de codage

an encoder comprises a scale with a main scale track, along which a readhead is movable
le codeur décrit comprend une échelle présentant un rail principal d'échelle, le long duquel peut se déplacer une tête de lecture

angular displacement encoder with two magnetic tracks
codeur de deplacement angulaire presentant deux pistes magnetiques

an improved encoder interface system, able to track absolute position at higher encoder velocities without aliasing
un système d'interface codeur amélioré, capable de repérer une position absolue à des vitesses de codage élevées sans repliement

an improved encoder interface system, able to track absolute position at higher encoder velocities without aliasing.
l'invention concerne un système d'interface codeur amélioré, capable de repérer une position absolue à des vitesses de codage élevées sans repliement.

multi-track optical encoder employing beam divider
codeur optique multipiste utilisant un diviseur de faisceau

absolute position encoder having incremental and index tracks
codeur de position absolue avec des pistes incrémentales et absolues

with the highest sensitivity is always available, so that, in the normal undisturbed case, minimal optical distortions of the encoder track
présentant la plus forte sensibilité est constamment disponible, de sorte que, dans le cas normal non perturbé, des distorsions optiques minimales de la piste de codage

for sending magnetic recorded information, a magnetic track data encoder
destinée à envoyer des informations enregistrées magnétiques, un codeur de données de piste magnétiques

single track brush-based position encoder for rotating shaft
codeur de position a base de brosses de piste unique pour arbre rotatif

an encoder tracks the position of a mirror for providing angle data with associated range measurements
un codeur poursuit la position d'un des miroirs afin de fournir des données angulaires accompagnées de mesures de portée

an encoder tracks the position of a mirror (302) for providing angle data with associated range measurements.
un codeur poursuit la position d'un (302) des miroirs afin de fournir des données angulaires accompagnées de mesures de portée.

the system of claim 3, wherein two radiation and emitter means are provided for the encoder track, each located over a segment of the stationary pattern displaced from an adjacent segment by iα + α/n , where i is an integer, and n represents the number of distinct segments in the pattern.
système selon la revendication 3, dans lequel deux moyens émetteurs de rayonnement sont prévus pour la piste de codage, chacun étant situé au-dessus d'un segment du motif stationnaire en étant décalé d'un segment adjacent de iα+α/n , où i est un nombre entier et n représente le nombre de segments distincts dans le motif stationnaire.

an encoder system comprises an encoder track having leading edges equidistantly spaced by an increment, sensors along the track configured to sense passing of the edges during movement of the track by an increment, and an output generator configured to determine a time weighted centroid (twc) of sensed edges of the encoder track during movement of the track a distance of one track increment and to output a signal based on the twc.
divers procédés et appareils liés à un codeur.