Results for encrustation translation from English to French

method of preventing fabric encrustation
procédé pour prévention de l'incrustation sur le tissu

this encapsulation occurs via physical encrustation
cette encapsulation se produit par incrustation physique

encrustation and plugging are greatly reduced.
les incrustations et les bouchages sont réduits considérablement.

prevention of marine encrustation on bronze propellers
prevention de l'incrustation d'organismes marins sur des helices en bronze

composition and method for fabric encrustation prevention.
composition et procédé pour prévenir l'incrustation de l'étoffe.

device for preventing the encrustation of foreign matter
dispositif anti-salissure sous-marin

encrustation and bacterial resistant coatings for medical applications
revetement a fins medicales resistant aux bacteries et aux incrustations

and, where applicable, as encrustation-inhibiting agents.
et, quand c'est possible, comme agents d'inhibition d'incrustation.

necessary element for promoting a healthy coral base encrustation.
elément nécessaire pour provoquer une implantation saine de la base des coraux.

complete encrustation of some bacterial cells by the iron phosphates was observed.
certaines cellules bactériennes sont complètement incrustées par des phosphates de fer.

prevention of encrustation of a steam turbine blade by injection of pure steam
eviter l'encrassement d'une aube de turbine a vapeur par injection de vapeur purifiee

especially the north side of this reef shows a dense encrustation of coral formations.
un jardin de corail se situe principalement dans la partie nord.

in this way the phenomena of encrustation of the linings 20 , 21 in the blades are minimised.
ce dispositif est monté en série avec la rondelle belleville du diaphragme et présente une force élastique notablement inférieure à celle de la rondelle belleville.

in addition, the degree of organic encrustation of the fabrics turns out to be significantly lower
en outre, le taux d'incrustations organiques des tissus s'avère significativement inférieur

disclosed are coatings and materials that resist bacterial colonization and encrustation for use in medical devices and urological applications
l'invention porte sur des revêtements et des matériaux, utilisés sur des instruments à usage médical et dans le domaine de l'urologie, qui résistent à la colonisation bactérienne et aux incrustations

a visual or camera inspection of the interior of water mains can help indicate the degree of tuberculation and encrustation.
une inspection visuelle ou par caméra de l'intérieur des conduites principales peut aider à déterminer l'ampleur de la tuberculisation et de l'encroûtement.

the invention also relates to a method for reducing and/or preventing slime and encrustation in said systems.
l'invention concerne en outre un procédé pour réduire et/ou empêcher la formation de fluides visqueux et de dépôts dans les systèmes mentionnés.

- the scraper supports the thermal exchange and the concentration of the residue, avoiding encrustation on the heating surface
- le racleur favorise l’échange thermique et la concentration du résidu en évitant les incrustations sur le corps chauffant

disclosed is an encrustation and bacterial-resistant coating for use on medical devices and in other medical-related applications
l'invention se rapporte à un revêtement résistant aux incrustations et aux bactéries, et pouvant être utilisé sur des dispositifs médicaux et dans d'autres applications médicales

basalts from the tuzo wilson seamounts have high magnetizations (average 35 a/m) and are free of manganese encrustation.
les basaltes des guyots tuzo wilson sont caractérisés par des aimantations fortes (moyenne 35 a/m) et par l'absence d'incrustrations de manganèse.