Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you be my friend
pwede nyo ring maging kaibigan
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can be my best friend
pwede mag best friend tayo
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you best friend
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my friend and lover
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will you be my friend?
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my
tagalog
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girl friend now
boyfriend mo ba ako ngayon
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my bff
bff
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my baby girl
kong sogton ko nmo mao raman japon na
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend.
panunutem
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my baby wife?
pwede ka bang maging baby girl ko
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano can will you be my girl
ilocano can you will be my girl
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your gonna wanna be my best friend forever
ikaw ay palaging magiging aking matalik na kaibigan magpakailanman
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my last
ikaw ba ang magiging huli ko
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my boo
magiging akin ka
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my boyfriend
คุณจะเป็นแฟนฉันไหม
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my boyfriend?
sasama ka ba sa akin?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will you be my boyfriend
magiging boyfriend kita
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if nothing last forever,can you be my nothing
kung wala huling magpakailanman, pwede ba kitang maging walang
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you gone wrong to me can you be my remedy
ikaw ang remedyo ko
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: