From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an electronic content delivery system uses a network of end-user devices around a hub
un système de distribution de contenu électronique utilisant un réseau de dispositifs d'utilisateur final organisés autour d'un concentrateur
an electronic content delivery system uses a network of end-user devices around a hub.
l'invention concerne un système de distribution de contenu électronique utilisant un réseau de dispositifs d'utilisateur final organisés autour d'un concentrateur.
determining one or more network resources for providing communication between end user devices and a carrier network
la détermination d'une ou plusieurs ressources réseau pour permettre une communication entre des dispositifs utilisateurs terminaux et un réseau de transport
the controller controls broadband content and communication from a broadband network access device to end user devices
un organe de commande commande le contenu à large bande et les communications provenant d'un dispositif d'accès au réseau à large bande et destinés à un dispositif d'usager final
furthermore, the convergence of networks and end user devices requires an approach that is technology-neutral.
en outre, la convergence des réseaux et des terminaux utilisés par les consommateurs nécessite l’adoption d’une approche neutre du point de vue technologique.
the disclosed system requires no modification to the broadcast network, broadcast content, or end-user devices.
ce système ne requiert aucune modification du réseau de radiodiffusion, du contenu de radiodiffusion ou des dispositifs d'utilisateur final.
each inn provides multiple radio communication paths to other inns and portable wireless communication devices (roaming end user devices).
chaque inn fournit plusieurs voies de radiocommunication à d'autres inn et à des dispositifs de communication sans fil portables (dispositifs d'utilisateurs finaux itinérants).