Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mixture also includes an insecticide, ectoprarasitide, endprarsitide, viricide and/or bacteriacide that is blended with the carrier.
ledit mélange comprend également un insecticide, un ectoparasiticide, un endoparasiticide, un viricide et/ou un bactéricide mélangé au véhicule.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a mixture for application on an animal to provide protection against insects, parasites, arachnids and/or other anthropods, and ectoparasites and endoparasites in general, viruses, bacteria and/or other microorganisms is provided. the mixture includes a carrier, especially mineral oil, having a viscosity of from 150 to 600, and especially 225 to 450, centistokes. the mixture also includes an insecticide, ectoprarasitide, endprarsitide, viricide and/or bacteriacide that is blended with the carrier.
l'invention concerne un mélange à appliquer sur un animal pour le protéger contre les insectes, les parasites, les arachnides et/ou d'autres anthropodes, et contre les ectoparasites et les endoparasites en général, les virus, les bactéries et/ou d'autres micro-organismes. ledit mélange comprend un véhicule, notamment de l'huile minérale, possédant une viscosité de 150 à 600, et notamment de 225 à 450 centistokes. ledit mélange comprend également un insecticide, un ectoparasiticide, un endoparasiticide, un viricide et/ou un bactéricide mélangé au véhicule.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: