Trying to learn how to translate from the human translation examples.
enhanced by
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
enhanced by arkadin
l’effet de levier d’arkadin
Last Update: 2015-09-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Idimitriadis
communication is enhanced by:
la communication est rehaussée par les éléments suivants :
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Idimitriadis
seat functionally enhanced by electronics
siège à fonctionnalités électroniquement renforcées
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it is enhanced by dietary fat.
elle est renforcée par les graisses alimentaires.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bioprocesse enhanced by magnetic nanoparticles
bioprocedes ameliores par des nanoparticules magnetiques
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
reorganized and enhanced by tom rhodes .
réorganisé et augmenté par tom rhodes .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comfort and practicality are enhanced by:
son confort et son côté pratique sont rehaussés par :
effects enhanced by exposure to sunlight
effets accentués par une exposition au soleil
most rights are enhanced by new technologies.
la plupart des droits sont renforcés par les nouvelles technologies.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the acquisition system will be enhanced by:
elle entend notamment améliorer le système d'acquisition :
exhaust hood enhanced by configuration of flow jets
hotte a evacuation amelioree par configuration d'ajutages d'ecoulement
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
▪ government program delivery be enhanced by:
• favoriser une approche plus coordonnée pour le financement en partenariat fédéral/provincial/territorial.
public confidence in elections is enhanced by:
la confiance de la population dans les élections sera renforcée par :
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2. internal operations would be enhanced by:
les éléments décrits ci-après permettraient d'améliorer les opérations internes :
character would be enhanced by burying utilities.
l'enfouissement des câbles d'utilités enjoliverait ce secteur.
supersonic fluid separation enhanced by spray injection
separation de fluide supersonique amelioree, par injection en pulverisation
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
bit performance is significantly enhanced by equalizing downforce.
l'équilibrage de la force descendante permet d'améliorer de façon significative la performance du trépan.
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
effectiveness enhanced by a strategic approach through partnership
efficacité renforcée par une approche stratégique et partenariale
these efforts were enhanced by strengthened enforcement programs.
ces efforts ont été accrus grâce à des programmes d'application de la loi plus sévères.
