Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the "son of man," in this strange apocalypse, enthrones kings, tears them from their voluptuous life, and precipitates them into hell.
le «fils de l'homme» dans cette apocalypse bizarre, détrône les rois, les arrache à leur vie voluptueuse, les précipite dans l'enfer [8].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hamas’s military collapse would not pave the way for the moderate fatah to return to power in gaza; it would enthrone islamic jihad and al qaeda.
un effondrement militaire du hamas ne saurait faire revenir au pouvoir à gaza le modéré fatah ; il introniserait bel et bien le jihad islamique et al-qaïda.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: