From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in both instances contact with fog droplets or envelopment in cloud results in the formation of smog or
dans les deux cas, au contact des gouttelettes de brouillard ou au sein des nuages elle entraîne la formation de « smog » ou de pluies acides (acide sulfurique :
as a consequence, the collar ensures a comfortable envelopment of the lower leg while tightening can be carried out effectively.
par conséquent, le collier assure un enveloppement confortable du bas de jambe tandis que le serrage peut être effectué efficacement.
said envelopment zone can present a different appearance than that of the second part, notably being covered with a retroreflective coating.
ladite zone d'enveloppement peut présenter un décor différent de celui de la seconde partie, notamment étant revêtue d'une enduction rétro réfléchissante.
pursing cables are tensioned to complete the envelopment of the tissue volume, whereupon the volume is recovered by withdrawal of the instrument.
des câbles de resserage sont tendus afin d'achever l'enveloppement du volume tissulaire; ledit volume étant ainsi réparé par retrait de l'instrument.