Results for equerry translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

equerry:

French

décoration pour acte de bravoure :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crown equerry

French

intendant des ecuries royales

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the queenguard commander 
canadian equerry

French

la reinele commandant de la garde
l'écuyer canadien

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• equerry-in-waiting to the queen

French

• l'écuyer d'honneur de la reine

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jean de volnay, equerry, also gave a fief in 1262.

French

jean de volnay, écuyer, donna aussi en 1262, un fief.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• canadian equerry-in-waiting to the queen

French

• l'écuyer d'honneur canadien de la reine

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the queen returns to the saluting base, escorted by the canadian equerry.

French

la reine retourne à la plate-forme de réception du salut, escortée par l'écuyer canadien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the queen, escorted by the canadian equerry, proceeds down to the saluting base.

French

la reine, escortée par l'écuyer canadien, se rend à la plate-forme de réception du salut.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the advertisement request includes at least on equerry parameter derived from the captured search query

French

la requête de publicité comprend au moins un paramètre de requête provenant de la requête de recherche capturée

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

"jehan de harlay, equerry guardian of the office of chevalier of the night watch of the city of paris!"

French

jehan de harlay, écuyer, garde de l’office de chevalier du guet de nuit de la ville de paris !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as a major, he served for four months as the canadian equerry to hrh the duke of edinburgh, in conjunction with a royal visit to canada in 1978.

French

en tant que major, il sert pendant quatre mois comme écuyer canadien de sar le duc d’Édimbourg dans le cadre d’une visite royale au canada en 1978.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

10:45 the queen and the duke of edinburgh arrive at the t.c. douglas building and transfer to a landau, accompanied by the canadian equerry.

French

10 h 45 la reine et le duc d'Édimbourg arrivent à l'édifice t.c. douglas et montent à bord d'un landau, accompagnés de l'écuyer canadien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he was a knight of the order, grand equerry of france, lieutenant of the company of men at arms of henry iii, governor of anjou, of bourbonnais and foretz.

French

il fut chevalier de l'ordre, grand écuyer de france, lieutenant de la compagnie des gens d'armes d'henri iii, gouverneur d'anjou, du bourbonnais et du foretz.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

official departure ceremony from alberta and canada(indoors) 16:20 the queen proceeds to the saluting base, escorted by the canadian equerry.

French

cÉrÉmonie de dÉpart officielle du canada et de l'alberta(activitÉ intÉrieure) 16 h 20 la reine se rend à la plate-forme de réception du salut, escortée par l'écuyer canadien.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

16:35 his honour the honourable norman kwong, lieutenant governor of alberta, and her honour mrs. mary kwong, escorted by the canadian equerry, proceed to suite 808.

French

16 h 35 le lieutenant-gouverneur de l'alberta et mme kwong se rendent à la suite 808.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

136, no. 28 — july 13, 2002 government notices department of canadian heritage her majesty the queen has approved the appointment of major william foster, c.d., as canadian equerry-in-waiting to the queen for the royal visit to canada in october 2002.

French

136, no 28 — le 13 juillet 2002 avis du gouvernement ministÈre du patrimoine canadien sa majesté la reine a approuvé la nomination du major william foster, c.d., en qualité d'écuyer canadien de la reine lors de la visite royale au canada en octobre 2002.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK