Results for eraldi translation from English to French

lõpptoode pakitakse müügiks eraldi või komplektidena.
ils sont conditionnés ensemble ou séparément.

(4) iga loetelus sisalduvat programmi hinnati heakskiidu saamiseks eraldi.
(4) chaque programme figurant sur la liste a fait l'objet d'une évaluation individuelle pour approbation.

leevendusmehhanismile tuginevad arvutused tehakse eraldi artikli 3 kolmandas lõigus ja artiklis 5 osutatud arvutustest.
les calculs basés sur le mécanisme de lissage sont effectués séparément des calculs visés à l'article 3, troisième alinéa, et à l'article 5.

voodipesu hulka kuuluvad voodilinad (madratsikatted või tavalised linad), tekikotid ja padjapüürid, müügipakendis kas eraldi või komplektidena.
le linge de lit comprend les draps de lit (draps-housses ou draps plats), les housses d'édredon et les taies d'oreiller, conditionnés ensemble ou séparément.

ja muud eraldi seadusega asutatud juriidilised isikud, mis kasutavad oma tegevuseks ja vastavalt eelarvemäärustele riigieelarvest ja riiklike fondide eelarvest saadavat raha, rahvusvaheliste institutsioonide tehtud makseid ning territoriaalorganite või kohaliku omavalitsusüksuste eelarvevahendeid.
et les autres entités juridiques créées par une loi spéciale qui, pour leur fonctionnement et conformément aux règles budgétaires, utilisent des fonds provenant du budget de l'État, des fonds publics, des contributions d'institutions internationales ou encore des fonds provenant des budgets d'autorités de district ou de divisions territoriales autonomes.

arrested are: 1)ashley rose nogueira (age:21)howard avenue, windsor 2) barbara anne schawillie (age: 43) victoria avenue, windsor 3) rana safou (age: 27) gem street, windsor 4) eraldi zizolli (age: 22) venetian cres, windsor 5) denise michaluk (age: 25) clemenceau blvd, windsor 6) luay dawod (age: 36) caron avenue, windsor charges relate to conspiracy to violate us law and conspiracy to organize the entry of one or more persons into canada.
les personnes arrêtées sont les suivantes : 1)ashley rose nogueira, 21 ans, de howard avenue, à windsor 2) barbara anne schawillie, 43 ans, de victoria avenue, à windsor 3) rana safou, 27 ans, de gem street, à windsor 4) eraldi zizolli, 22 ans, de venetian cres, à windsor 5) denise michaluk, 25 ans, de clemenceau boulevard, à windsor 6) luay dawod, 36 ans, de caron avenue, à windsor des accusations de complot en vue de violer la loi américaine et de complot en vue d'organiser l'entrée d'une ou plusieurs personnes au canada ont été portées.