Results for eroom translation from English to French

deployed eroom for secretariat staff and delegates
mise en place d'eroom pour le personnel du secrétariat et les représentants

the deployment of eroom for collaboration is under way.
le déploiement du logiciel de collaboration eroom est en cours.

completed eroom pilot in the office of information and communications technology
exécution du projet pilote eroom dans le bureau de l'informatique

the working paper would be made available in the eroom as a document of the working group.
ce document de travail sera disponible électroniquement comme document du groupe de travail.

- retire duplicated collaboration tools and spread the use of a common collaboration tool eroom and wiki technology
:: mettre hors service les outils faisant double emploi et généraliser l'exploitation d'outils communs (logiciels eroom et wiki)

quickplaces, xythos and eroom continue to be deployed to support basic content management solutions with some collaboration capabilities.
les logiciels quickplaces, xythos et eroom continuent d'être déployés en appui des systèmes de gestion des contenus assortis de quelques capacités en matière de collaboration.

the non-paper and the two informal compilations had been made available to delegations through the sixth committee eroom.
ce document et les deux compilations informelles ont été communiqués aux délégations par la sixième commission par voie électronique.

it had been circulated among delegations and also placed in the eroom on the understanding that it did not necessarily reflect an agreement of the working group.
elle a été distribuée aux délégations et est publiée sur le site web étant entendu qu'elle ne reflétait pas nécessairement un accord au sein du groupe de travail.

however, the united nations office at nairobi has embarked on stop gap solutions, including by deploying eroom and retiring legacy systems such as cts.
cependant, l'office des nations unies à nairobi a pris des mesures palliatives, notamment le déploiement d'eroom et le retrait des anciens systèmes tels que le système de trésorerie intégré.

an updated list of candidates can be found on the candiweb (https://eroom.un.org/eroom).
une liste actualisée des candidats peut être consultée sur candiweb (https://eroom.un.org/eroom).

in 2008, the first collaboration tool, eroom, was introduced to the organization as a secure virtual workspace that allowed committees, staff and teams to collaborate and share content.
en 2008, le premier outil de collaboration, le système e-room, a été introduit pour permettre aux comités, aux membres du personnel et aux équipes de collaborer dans le cadre d'un programme de travail virtuel sécurisé et de partager les informations.

2 websites were maintained and updated on an ongoing basis, including weekly and daily updates of the public website during sessions and the organization, presentation and maintenance of 4,162 pages of supplementary information on peacekeeping-related issues on the fifth committee eroom
2 sites web ont été gérés et mis à jour en permanence, avec notamment l'actualisation hebdomadaire et quotidienne du site web public pendant les sessions, et l'organisation, la présentation et la tenue à jour de 4 162 pages d'informations supplémentaires concernant le maintien de la paix sur l'outil e-room de la cinquième commission.

the list of candidates is available on the web site of the general assembly , under "meetings ", and also on the candiweb at .
la liste des candidats peut être consultée sur le site web de l'assemblée générale , sous l'onglet "réunions ", ainsi que sur candiweb .