Results for esad translation from English to French

esad landŽo
esad landŽo

esad landžo: g., v.
esad landžo : g., v.

mr. esad muhibic federation ombudsman
m. esad muhibic

enforced disappearance of esad aliskovic in july 1992
disparition forcée de esad aliskovic en juillet 1992

the company owns an audit like esad or a verified self assessment.
la société possède un audit comme esad ou un self assessment vérifié

dervis cavalic and esad cavalic were involved in the mistreatment of serb civilians in derventa...
esad cavalic et dervis cavalic ont été impliqués dans les mauvais traitements commis à l'encontre de...

on 8 february 2005, the president denied the request for early release of esad landzo.
le 8 février 2005, le président a rejeté la demande de libération anticipée présentée par esad landžo.

domestic animals there are some households who rear animals such as sheep and goats, says esad.
des animaux utiles certains ménages élèvent des animaux « domestiques », comme le mouton et la chèvre, souligne esad.

the idea behind esad was to create a uniform method of assessment carried out by independent parties using a standard questionnaire.
l’idée d ’esad était de mettre en place une méthode homogène d’évaluation réalisée par des parties indépendantes utilisant un questionnaire standard.

however for certain medium and small enterprises, the sqas/esad type is not necessarily very practical.
toutefois, pour certaines pme l'audit type sqas/esad n'est pas nécessairement très pratique.

he also granted requests for early release to esad landžo, drazen erdemović, drago josipović, and amir kubura.
il a également fait droit aux demandes de libération anticipée présentées par esad landžo, dražen erdemović, drago josipović et amir kubura.

accordingly, the court ordered the national institutions concerned to disclose all available information on the fate and whereabouts of the missing persons, including that relating to esad aliskovic.
par conséquent, la cour a ordonné aux autorités de l’etat de divulguer toutes les informations disponibles sur ce qu’il est advenu des personnes disparues, y compris de esad ališković.

the indictment against zejnil delalić, zdravko mucić, hazim delić and esad landžo charged them with crimes arising out of the operation of a detention facility known as the Čelebići camp.
dans l'acte d'accusation dressé contre eux, zejnil delalić, zdravko mucić, hazim delić et esad landžo étaient accusés de crimes commis dans un centre de détention connu sous le nom de camp de Čelebići.

the present federation ombudsmen, mrs. branka raguz, mrs. vera jovanovic and mr. esad muhibic, were appointed, in accordance with the federation constitution, by the csce (later osce) on 31 december 1994 for a term of not less than three years.
les médiateurs actuels de la fédération, mmes branka raguz et vera jovanovic et m. esad muhibic, ont été nommés, conformément à la constitution de la fédération, par la csce (devenue ensuite l’osce) le 31 décembre 1994 pour un mandat d’au moins trois ans.