Results for espinal translation from English to French

espinal
spinal

manuel alvarez espinal
manuel alvarez espinal

rigoberto espinal irias (honduras) 22
(honduras) 22

mr. rigoberto espinal irias (honduras)
m. rigoberto espinal irias (honduras)

mr. marcos espinal, executive secretary, stop tb partnership
m. marcos espinal, secrétaire exécutif du partenariat mondial halte à la tuberculose

peru javier paulinich, hugo portugal carbajal, manuel alvarez espinal
pérou javier paulinich, hugo portugal carbajal, manuel alvarez espinal

ambassador flavio dario espinal, permanent representative of the dominican republic
ambassadeur flavio dario espinal, représentant permanent de la république dominicaine

the tragedy has been confirmed by espinal, the commander of the army in dajabon.
la tragédie a été confirmée par le commandant de l'armée de terre espinal à dajabon.

the partnership was led by jacob kumaresan from 1999 to 2003 and marcos espinal beginning in 2004.
le partenariat a été dirigé par jacob kumaresan de 1999 à 2003 et par marcos espinal depuis 2004.

amauris espinal went to panamá from the january 12th to 15th on the first central american conference on network security.
amauris espinal s'est rendu à panamá du 12 au 15 janvier au premier atelier d'amérique centrale sur la sécurité des réseaux.

peru gilbert chauny de porturas hoyle, ruth saif de préperier, raúl loarte ramos, manuel alvarez espinal
pérou gilbert chauny de porturas hoyle, ruth saif de préperier, raúl loarte ramos, manuel alvarez espinal

i am truly honoured to share the stage with dr. espinal, dr. rusen, and ms. phypers.
je suis très honorée d'être ici en compagnie du dr espinal, du dr rusen et de mme phypers.

converting all the documents of the gopher into html format has been a very heavy work, which was patiently carried out by amauris espinal.
la mise au format html de tous les documents du gopher est un travail très pesant, qui a été réalisé patiemment par amauris espinal et demande encore à être finalisé.

similarly, in 1991 the company displaced and destroyed the villages of the 350 wayuu inhabitants of caracolí and espinal, comprising 1000 hectares of land.
de la même manière, les communautés caracoli et espinal qui s'étendaient sur 1000 hectares de terres et où vivaient 350 indigènes wayuu ont été déplacées en 1991 et leurs villages détruits.

mgr. espinal and father acosta have also asked "to address the issues" with genuine political will".
mgr espinal et le père acosta ont également demandé à ce que « soit repris le dialogue bilatéral dans le cadre du respect réciproque » et d’affronter les questions « avec une volonté politique authentique ».

peru javier paulinich, alejandro san-martin, fidel rojas vargas, carlos morelli, hugo portugal, manuel alvarez espinal
pérou javier paulinich, alejandro san-martin, fidel rojas vargas, carlos morelli, hugo portugal, manuel alvarez espinal

lemos-espinal's leopard frog, lithobates lemosespinali, is a species of frog in the ranidae family endemic to the southwestern chihuahua in northern mexico.
lithobates lemosespinali est une espèce d'amphibiens de la famille des ranidae.

in accordance with rule xii of its rules of procedure, the board appointed mr manuel antonio Álvarez espinal (peru, list c) rapporteur of the first regular session of 2008.
en application de l'article xii de son règlement intérieur, le conseil a nommé m. manuel antonio Álvarez espinal (pérou, liste c) rapporteur de la première session ordinaire de 2008.

according to investigators, silvestre was abducted and murdered on orders from matías "daniel" avelino castro, the owner of a hotel and advertising agency who also uses the alias of joaquín espinal almeyda.
d'après les enquêteurs, silvestre aurait été enlevé et exécuté sur ordre de matías avelino castro dit "daniel" - également connu sous la fausse identité de joaquín espinal almeyda - propriétaire d'un hôtel et d'une agence de publicité.

12. at the 9th meeting, on 6 july, following a statement by the president of the council, statements were made by michel sidibé, executive director, joint united nations programme on hiv/aids (unaids); philippe douste-blazy, special adviser on innovative financing for development and chairman of the executive board of unitaid; michel kazatchkine, executive director of the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria; awa marie coll-seck, director of the roll back malaria partnership; marcos espinal, executive secretary of the stop tb partnership; and natalia imbruglia, spokesperson for the campaign to end fistula, united nations population fund.
À la 9e séance, le 6 juillet, à l'issue d'une déclaration de la présidente du conseil, les intervenants ci-après ont fait une déclaration : michel sidibé, directeur exécutif du programme commun des nations unies sur le vih/sida (onusida), philippe douste-blazy, conseiller spécial pour un financement novateur du développement et président du conseil d'administration de la facilité internationale d'achat de médicaments (unitaid), michel kazatchkine, directeur exécutif du fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, awa marie coll.-seck, directrice du partenariat faire reculer le paludisme, marcos espinal, secrétaire exécutif du partenariat mondial halte à la tuberculose, et natalia imbruglia, porte-parole de la campagne pour éliminer les fistules lancée par le fonds des nations unies pour la population.